The wikis have been migrated to a new, more powerful server provided by TNNet. If you see any problems, please let us know as soon as possible at support@scoutwiki.org and we will try to solve them. We want to thank TNNet for providing the server space for the wikis!

Fremmedsproget skønlitteratur med spejdertema

Fra SpejderWiki
Spring til navigation Spring til søgning

Gennem tiden er der blevet udgivet en del bøger hvor handlingen har afsæt i spejderlivet. Her søger vi at få nævnt så mange som muligt af fremmedsprogede bøger.

Skulle du blive nysgerrig, kan nogle af bøgerne lånes på biblioteket. De står ikke fremme på hylderne, men kan bestilles hjem via www.bibliotek.dk. Enkelte af disse kan ikke lånes, og flere kan kun beses på læsesal (må ikke forlade biblioteket), da der kun er ganske få eksemplarer af dem.

Spejdermuseerne ligger måske også inde med nogle få, der på anmodning kan beses og læses, men næppe hjemlånes.

De danske (og oversatte) bøger er at finde på skønlitteratur med spejdertema. Se også Film med spejdertema, Tegneserier med spejdertema og Skønlitteratur med forkyndelsestema.


Spring til: 191019201930194019501960197019801990200020102020


1900

1910

1919oterpatruljen.png
1919 Flag of Norway.svg Oterpatruljen af E. le Breton-Martin. H. Aschehoug &Co. Kristiania. Oversat fra engelsk: The Boys of the Otter Patrol 1918
Engelsk genudg. 1939
  • Bob viser interesse for spejderbevægelsen og hans far griber ideen. De får samlet nogle kammerater og de får en del oplevelser på deres ture. De holder et par snigeøvelser med lokale patruljer i nærliggende byer.
  • Vi er i det lidt tyndtbefolkede område ved Dartmoor nord for Plymouth, tæt på Cornwall. Året må være 1908, da bogen Scouting for Boys lige er udkommet og folk generelt ikke har hørt meget om spejderbevægelsen.

1920

Oterpatruljenlangferd.png
1922 Flag of Norway.svg Oterpatruljen på langferd af e. Le Breton-Martin. H. Aschehoug &Co. Kristiania. Oversat fra engelsk: Otters to the rescue.
  • I denne umiddelbare fortsættelse af Oterpatruljen følger vi patruljen på deres anstrengelser for at forblive samlet, hvilket bringer dem på en uventet tur til udlandet.
Speidergutterpaspitsbergen.png
1922 Flag of Norway.svg Speidergutter på Spitsbergen af Peder Flint (pseudonym for Audun Hierman). Gyldendalske Bokhandel.
  • En spændingsbog om de to spejdere - Arne og Klaus - der tager på sommertogt til Spitsbergen med en sælfangerbåd for at tjene penge til studierne. Vi får trods alt hilst på Hjortepatruljen i første kapitels fem sider.
Nednestordodsdalen.png
1923 Flag of Norway.svg Ned Nestor i Dødsdalen af G. Harvey Ralphson. H. Aschehoug & Co's forlag, Kristiania. Oversat af Erling Hauger fra Ned Nestor in Death Valley or The City in the Sky.
  • Spejderkammeraterne Ned (PF), Jimmy, Harry og Jack er spejdere i New York. I denne bog rejser de gennem Mojave-ørkenen i Californien for at besøge en onkel, men kommer ud for en del strabadser på turen.
  • Bogen handler ikke så meget om spejderlivet. Drengene er selvhjulpne og supplerer hinanden godt, men kunne sagtens være ikke-spejdere. Bogen viser også et noget antikveret og ikke-spejderligt syn på USA's oprindelige befolkning.
Loevepatruljensaere.png
1923 Flag of Norway.svg Løvepatruljens Ære af Stacey Blake. Gyldendalske Bokhandel. Oversat af W.W.Stabell fra engelsk: The Honour of the Lions. A Scouting Story 1911.
  • Løvepatruljen ligger i lejr en uge i nabolaget. De smider et patruljemedlem ud på grund af tyveri og uærlighed. De tager på opdagelse i en nærliggende mine, og bliver hurtigt blandet ind i en mordsag med vide forgreninger.
Samsutton.png
1923 Flag of Norway.svg Sam Sutton og hans speidergutter af E. le Breton-Martin. Forlaget H. Aschehoug & Co. Oversat fra engelsk Sam Sutton's Scouts af W. Winsness Stabell.
  • Sam Sutton er/var patruljeleder for Tigerpatruljen, men dens medlemmer er nu spredt for alle vinde. Nogle gadedrenge i kvarteret erkender at de gerne vil være spejdere. Efter lang tids træning kommer tidspunktet hvor de vil på en lang hike, men et patruljemedlem dukker ikke op. Der er noget galt, og nu går den vilde forbryderjagt.
1929 blåperlen.png
1929
1953speiderserien.png
Flag of Norway.svg Den Blå Perlen af Samuel Scoville jr. L.M.Berntzens Forlag Oslo efter The blue pearl (1920). Oversat af Johan Saastad
  • Bogen begynder i Cornwall, sandsynligvis i USA eller Canada: Will, Joe og Jud hyres til en ekspedition efter en særlig blå perle. På rejsen møder de en indfødt stamme, hvor de gennemgår en del strabadser for at gøre sig klar til turen til den hemmelige ø. Bogen er en del af Speider-Serien og nummer 2 i rækken.

1930

1933 inkaskatten.jpg
1933
1953speiderserien.png
Flag of Norway.svg Speiderne og inka-skatten af Samuel Scoville. L.M.Berntzens Forlag Oslo efter The Inca Emerald (1922).
  • Bogen begynder i Cornwall, sandsynligvis i USA eller Canada: Will, Joe og Jud hyres til en ekspedition til Sydamerika. De er tilsyneladende gamle spejdere, hvilket nævnes een gang nær bogens slutning. Bogen er en del af Speider-Serien og nummer 3 i rækken. Måske der er noget mere spejderi i den første? Coverfoto er fra 2. oplag 1953.
Speiderhval.png
1935 Flag of Norway.svg Speiderguttene som drog på hvalfangst af Sverre S. Amundsen. H. Aschehoug&Co's Forlag.
  • Didrik tager hyre på en norsk hvalkoger, og er som hjælper i maskinrummet med på et togt til Sydhavet efter hvaler.
  • At Didrik og Egil, der er messedreng på skibet, er spejdere, nævnes kun et par gange i bisætninger. Men er man interesseret i hvordan hvalfangst foregik i mellemkrigstiden, er bogen beskrivende og med billeder.
1937 Flag of Norway.svg Patruljeføreren blir borte af W.W. Stabell. H. Aschehoug&Co's Forlag.
  • Ørnepatruljen holder til i en mindre norsk havneby. De bliver blandet ind i en værre sag med tyveri fra - og afbrænding af - sommerhuse.
Oterogoern.jpg
1938 Flag of Norway.svg Oter og Ørn af Wilhelm Winsnes Stabell. H. Aschehoug&Co's Forlag.
  • Vi fortsætter handlingen fra Patruljeføreren blir borte. Ørnenes patruljefører Ray er ikke helt hovedperson her, det er odderpatruljens fører Tom, der kom grundigt i knibe i første bog. Nu skal han redde sig helskindet ud med æren og fremtiden i behold. Det ser sort ud, men hvad har man gode kammerater til?

1940

1943 Flag of Sweden.svg I Björnarnas Spår af Carin Cederblad. Albert Bonniers Förlag, Stockholm.
  • Vi følger Björnapatrullen fra eftersommeren til næste sommerlejr, og lærer pigerne Greta, Laban, Bamse, Divan, Ia, Bisse, Slampan og Tulle at kende i patruljens hverdag og på tropsture.
1947 Flag of Norway.svg Bjørnepatruljen i Biskopens lønngang af Andreas Bakken. Johs. Sætherskars Forlag.
  • Denne bjørnepatrulje består af 8 store drenge, og ifølge et kort resume i starten af Bjørnepatruljen er alltid beredt, får de lov til at udforske hvad de tror er en gammel brønd i baghuset af en af patruljekammeraternes hjem. Det viser sig at være udgangen fra en hemmelig gang - biskoppens løngang.

1950

1950 Flag of Norway.svg Bjørnepatruljen er alltid beredt af Andreas Bakken. Johs. Sætherskars Forlag.
  • I denne bog møder vi Bjørnepatruljen igen i Bergen - omkring den 10. april 1940. Nazityskland har lige besat Norge og er ved at konsolidere sig. Den norske hær har trukket sig tilbage til fjeldene, og patruljekammeraterne føler at de skal bidrage med noget, om så det er sanitetstjeneste. De pakker rygsækkene og begiver sig afsted, men før de ved af det, bliver de viklet ind i krigen på en lidt uventet måde.
1954 Flag of Norway.svg Sjøspeidernes Hytte af Olaf Rynning-Tønnesen. N. W. Damm & søns forlag, Oslo.
  • Viggo er lederen af en flok drenge, der har anskaffet sig en båd og betragter sig som søspejdere. En nytilflyttet dreng - Leif - giver ham konkurrence som anfører for drengene, og patruljen splittes, da nogle går med Leif for at danne en gruppe cowboys. Planerne om at bygge hytte holder resten sammen, men det er op ad bakke. En ildebrand får drengene til at indse at der ingen grund er til at bekriges.

1960

1970

1980

1990

2000

2010

2014 Flag of the United States.svg The Troop af Nick Cutter. Gallery Books.
  • En lille drengetrop tager på weekendtur til en ubeboet ø i Saint Lawrencebugten sammen med deres tropsleder. Omtrent samtidig ankommer en syg mand til øen i båd.
  • En rigtig horror-fortælling. Hvis man anskaffer sig bogen for at vide mere om spejderarbejdet i det østlige Canada, bliver man slemt skuffet, men som gyser er den god.

Kilder og eksterne henvisninger