Anonym

1924 Boys Scouts Imperial Jamboree: Forskelle mellem versioner

Fra SpejderWiki
Oversat lidt af J.S. Wilsons skriv.
(katret)
(Oversat lidt af J.S. Wilsons skriv.)
Linje 1: Linje 1:
I [[England]] holdt man en [[jamboree]] i Wembley for spejdere fra det britiske imperie. Den fandt sted [[1. august|1.]] - [[8. august]] [[1924]] og lå i forbindelse med det britiske imperies udstilling, der blev afholdt 1924-1925 for at fremme handelen med de 58 kolonilande<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/British_Empire_Exhibition</ref>. Der deltog ca. 1000 spejdere fra 25 af commonwealthlandene og de britiske kolonier, og omkring 10.000 spejdere fra Storbritannien.
I [[England]] holdt man en [[jamboree]] i Wembley for spejdere fra det britiske imperie. Den fandt sted [[1. august|1.]] - [[8. august]] [[1924]] og lå i forbindelse med det britiske imperies udstilling, der blev afholdt 1924-1925 for at fremme handelen med de 58 kolonilande<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/British_Empire_Exhibition</ref>. Der deltog ca. 1000 spejdere fra 25 af commonwealthlandene og de britiske kolonier, og omkring 10.000 spejdere fra Storbritannien.  


Dette sikrede en bred international repræsentation på [[2. verdensjamboree|jamboreen]] i [[Danmark]], da de mange udlændinge alligevel var 'i nærheden'.
Det var til dato den største spejderlejr, og den sikrede en bred international repræsentation på [[2. verdensjamboree|jamboreen]] i [[Danmark]] ugen efter, da de mange udlændinge alligevel var 'i nærheden'.


Great Britain held an Imperial Jamboree at Wembley, Middlesex at the beginning of August 1924, in connection with the British Empire Exhibition. Over 1,000 Scouts from 25 parts of the Commonwealth and Empire accepted the invitation. 10,000 Scouts were present from the United Kingdom. The displays and ceremonies took place in Wembley Stadium. The Scouts were camped nearby in Wembley Paddocks in very cramped quarters. The Prince of Wales witnessed the displays in the stadium, presided at a campfire and stayed the night at a tent in the Paddocks. On different days the chief guests in the stadium were the Duke of York and [[Rudyard Kipling]], on the Wolf Cubs' Day, when he saw how parts of his ''Jungle Books'' were dramatized and used to bring atmosphere and interest into the Cub program.
Spejdernes opvisninger og ceremonier blev afholdt i Wembley Stadion. Spejderne havde slået lejr i nærheden i Wembley Paddocks under trange kår. Prinsen af Wales (tronfølgeren, den senere engelske konge [[Edward 8.]]) overværede en del af opvisningerne, deltog ved et lejrbål og overnattede faktisk i telt en nat i lejren. På andre tidspunkter blev lejren og opvisningerne besøgt af bl.a. the Duke of York (den senere engelske konge George 6., Dronning Elisabeths far) og forfatteren [[Rudyard Kipling]], der på ulveungernes dag fik set optrin fra [[Junglebogen]] og hvordan bogens univers bidrog til at gøre ulveungernes arbejde spændende og interessant.
Although the Wembley Jamboree had a smattering of foreign Scout visitors, it was not a part of  the  world  Scout  history.  It  did,  however,  help  to  provide  a  wider  variety  of  members  at  the Second  World  Jamboree  in  Denmark  which  immediately  succeeded  it.  The  site  of  the  Jamboree  was at Ermelunden, a few miles north of Copenhagen. Denmark is a comparatively small country with  a  comparatively  small  Scout  population.  Doubts  were  expressed  beforehand  as  to  whether  it  would  be  possible  for  the  Danish  Scouts  to  make  a  success  of  the  undertaking.  The  main  host  was   
 
 
Although the Wembley Jamboree had a smattering of foreign Scout visitors, it was not a part of  the  world  Scout  history.  It  did,  however,  help  to  provide  a  wider  variety  of  members  at  the Second  World  Jamboree  in  Denmark  which  immediately  succeeded  it.  The  site  of  the  Jamboree  was at Ermelunden, a few miles north of Copenhagen. Denmark is a comparatively small country with  a  comparatively  small  Scout  population.  Doubts  were  expressed  beforehand  as  to  whether  it  would  be  possible  for  the  Danish  Scouts  to  make  a  success  of  the  undertaking.  The  main  host  was   
Christian  Holm,  President  of  Det  Danske  Spejderkorps,  whose  daughter  became  known  as  ‘Kim’,  Friend  of  all  the  World.  The  three  Scouters  responsible  for  the  preparation,  organisation  and  administration  had  barely  come  to  full  manhood,  but  they  made  a  brilliant  success  of  a  World  Jamboree,  through  its  atmosphere,  friendliness  and  spirit.  It  could  be  characterised  as  a  World  Scout Party enjoyed by all. Ove Holm was the Organising Secretary and Administrator, Jens Hvass the Camp Chief, and Tage Carstensen in charge of all international aspects.  
Christian  Holm,  President  of  Det  Danske  Spejderkorps,  whose  daughter  became  known  as  ‘Kim’,  Friend  of  all  the  World.  The  three  Scouters  responsible  for  the  preparation,  organisation  and  administration  had  barely  come  to  full  manhood,  but  they  made  a  brilliant  success  of  a  World  Jamboree,  through  its  atmosphere,  friendliness  and  spirit.  It  could  be  characterised  as  a  World  Scout Party enjoyed by all. Ove Holm was the Organising Secretary and Administrator, Jens Hvass the Camp Chief, and Tage Carstensen in charge of all international aspects.  


Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.