B-P's scout law: Forskelle mellem versioner

Spring til navigation Spring til søgning
(skægt - nu gør den det igen....)
m (så nok...)
Linje 1: Linje 1:
[[Robert Baden-Powell]] formulerede [[Spejderloven]] ved [[spejderbevægelsen]]s start. Disse punkter var skrevet for spejdere i hele verden, men selvfølgelig i starten med fokus på spejderarbejdet i Storbrittanien. Ved grundlæggelse af andre spejderkorps (ofte i andre lande), blev spejderloven tilrettet forholdene; for eksempel blev punktet ''Loyal to the King'' erstattet med tekst, der passede bedre i de lokale forhold.
Gennem årene omredigerede Baden-Powell selv ordlyden flere gange. Den største ændring var nok i 1911, hvor han tilføjede punkt 10.
== B-P's scout law ==
== B-P's scout law ==


Linje 18: Linje 22:


9. '''A SCOUT IS THRIFTY''', that is, he saves every penny he can, and puts it in the bank, so that he may have money to keep himself when out of work, and thus not make himself a burden to others; or that he may have money to give away to others when they need it.
9. '''A SCOUT IS THRIFTY''', that is, he saves every penny he can, and puts it in the bank, so that he may have money to keep himself when out of work, and thus not make himself a burden to others; or that he may have money to give away to others when they need it.
Disse punkter var skrevet for spejdere i hele verden, men selvfølgelig i starten med fokus på spejderarbejdet i Storbrittanien. Ved grundlæggelse af andre spejderkorps (ofte i andre lande), blev spejderloven tilrettet forholdene; for eksempel blev punktet ''Loyal to the King'' erstattet med tekst, der passede bedre i de lokale forhold.
Gennem årene omredigerede Baden-Powell selv ordlyden flere gange. Den største ændring var nok i 1911, hvor han tilføjede et ekstra punkt:


10. '''A SCOUT IS CLEAN IN THOUGHT, WORD AND DEED'''. Decent Scouts look down upon silly youths who talk dirt, and they do not let themselves give way to temptation, either to talk it or to do anything dirty. A Scout is pure, and clean-minded, and manly.
10. '''A SCOUT IS CLEAN IN THOUGHT, WORD AND DEED'''. Decent Scouts look down upon silly youths who talk dirt, and they do not let themselves give way to temptation, either to talk it or to do anything dirty. A Scout is pure, and clean-minded, and manly.