Bill Hillcourt: Forskelle mellem versioner

Spring til navigation Spring til søgning

Bill Hillcourt (vis kildekode)

Versionen fra 4. jun. 2019, 13:26

3.407 bytes tilføjet ,  for 4 år siden
→‎Green Bar Bill: kirkegård - arbejder på at få et foto frit.
VisueltWikitekst
(→‎Green Bar Bill: kirkegård - arbejder på at få et foto frit.)
(14 mellemliggende versioner af 2 andre brugere ikke vist)
Linje 1: Linje 1:
[[file:Hillcourt_and_Baden-Powell.jpg|right|thumb|Bill Hillcourt og B-P]]'''Bill Hillcourt''', døbt '''Vilhelm Hans Bjerregaard-Jensen''' ([[6. august]] [[1900]] – [[9. november]] [[1992]]) var en central person i det amerikanske spejderkorps [[Boy Scouts of America]] (BSA) og personlig ven med både [[Robert Baden-Powell|Robert]] og [[Olave Baden-Powell]].
[[file:Hillcourt_and_Baden-Powell.jpg|right|thumb|Bill Hillcourt og B-P]]'''Bill Hillcourt''', døbt '''Vilhelm Hans Bjerregaard-Jensen''' ([[6. august]] [[1900]] – [[9. november]] [[1992]]) var en central person i det amerikanske spejderkorps [[Boy Scouts of America]] (BSA) og personlig ven med både [[Robert Baden-Powell|Robert]] og [[Olave Baden-Powell]].
== Barn- og ungdommen i Danmark ==
== Barn- og ungdommen i Danmark ==
Bill Hillcourt blev født i Aarhus i 1900 og levede sine første 25 leveår i Danmark under sit døbenavn Vilhelm Hans Bjerregaard-Jensen. Familien oplevede en økonomisk nedtur i 1909, og faderen holdt skindet på næsen ved at bygge stationsbygninger for Danske Statsbaner, der var i rivende udvikling. Følgeligt måtte familien flytte rundt hver gang faderen fik et nyt arbejdssted. Til jul 1910 fil Vilhelm et eksemplar af den nyoversatte spejderbog ''[[Patrouilleøvelser for Drenge]]'', og i januar 1911 blev han spejder som 10-årig. Det var ikke alle steder, de boede, at der var spejderarbejde i gang, så han måtte i store træk selv stå for sin spejderuddannelse. Han betegnede det selv som en slags [[lone scout]]. Da familien endelig slog sig fast ned i Århus igen, kom der for alvor gang i hans spejderarbejde. Han blev patruljefører for 3. Aarhus Trop, og var med patruljen på et tidspunkt på lejr på en ø i Silkeborgsøerne - en oplevelse, der senere gav ham inspiration til hans debutbog ''Øen''.
Bill Hillcourt blev født i Aarhus i 1900 og levede sine første 25 leveår i Danmark under sit døbenavn Vilhelm Hans Bjerregaard-Jensen. Familien oplevede en økonomisk nedtur i 1909, og faderen holdt skindet på næsen ved at bygge stationsbygninger for Danske Statsbaner, der var i rivende udvikling. Følgeligt måtte familien flytte rundt hver gang faderen fik et nyt arbejdssted. Til jul 1910 fil Vilhelm et eksemplar af den nyoversatte spejderbog ''[[Patrouilleøvelser for Drenge]]'', og i januar 1911 blev han spejder som 10-årig i [[Det Danske Spejderkorps (1910-1972)|DDS]]. Det var ikke alle steder, de boede, at der var spejderarbejde i gang, så han måtte i store træk selv stå for sin spejderuddannelse. Han betegnede det selv som en slags [[lone scouts|lone scout]]. Da familien endelig slog sig fast ned i Århus igen, kom der for alvor gang i hans spejderarbejde. Han blev patruljefører for 3. Aarhus Trop, og var med patruljen på et tidspunkt på lejr på en ø i Silkeborgsøerne - en oplevelse, der senere gav ham inspiration til hans debutbog ''Øen''.


Vilhelms interesser som ung var blandt andet kemi og botanik. Det førte til at han søgte uddannelse som farmaceut, og efter nogle læreår på et apotek i Aarhus, flyttede han til København for at gøre sin uddannelse færdig på Den Farmaceutiske Læreanstalt under Københavns Universitet. Han var dårligt ankommet til byen før han blev tilbudt at blive tropsfører i byens navnkundige trop [[Vedels Egne]], hvor bl.a. [[Jens Hvass]] også var leder. Da der skulle vælges en deltager til [[1. verdensjamboree|verdensjamboreeni London]]  i 1920, faldt valget på Vilhelm, der kunne fejre sin 20-års fødselsdag med - sammen med 5000 andre spejdere - at hylde [[Robert Baden-Powell]] og udråbe ham til Chief Scout of the World. <!-- hvor han mødte B-P første gang.-->
Vilhelms interesser som ung var blandt andet kemi og botanik. Det førte til at han søgte uddannelse som farmaceut, og efter nogle læreår på et apotek i Aarhus, flyttede han til København for at gøre sin uddannelse færdig på Den Farmaceutiske Læreanstalt under Københavns Universitet. Han var dårligt ankommet til byen før han blev tilbudt at blive tropsfører i byens navnkundige trop [[Vedels Egne]], hvor bl.a. [[Jens Hvass]] også var leder. Da der skulle vælges en deltager til [[1. verdensjamboree|verdensjamboreeni London]]  i 1920, faldt valget på Vilhelm, der kunne fejre sin 20-års fødselsdag med - sammen med 5000 andre spejdere - at hylde [[Robert Baden-Powell]] og udråbe ham til Chief Scout of the World. <!-- hvor han mødte B-P første gang.-->
Linje 21: Linje 21:


Og da Vilhelms engelske var på niveau med en 13-14-års amerikansk dreng, passede det faktisk fint, da det lige præcis var den alder, de patruljeledere havde, som han skulle skrive bogen for. Der var ikke brug for megen korrektur eller omarbejdning, oh han modtog det første eksemplar af sin første engelsksprogede bog på dagen, hvor han ankom til åbningen af den 3. verdensjamboree på Arrowe Park, Birkenhead i England [[31. juli]] [[1929]].
Og da Vilhelms engelske var på niveau med en 13-14-års amerikansk dreng, passede det faktisk fint, da det lige præcis var den alder, de patruljeledere havde, som han skulle skrive bogen for. Der var ikke brug for megen korrektur eller omarbejdning, oh han modtog det første eksemplar af sin første engelsksprogede bog på dagen, hvor han ankom til åbningen af den 3. verdensjamboree på Arrowe Park, Birkenhead i England [[31. juli]] [[1929]].
== Green Bar Bill ==


Samme efterår indtraf depressionen. Bunden faldt ud af USA's økonomi, og det påvirkede alt, også udgivelse af blade og magasiner. ''[[Boys Life]]'' startede i 1911 som et blad for både almindelige drenge og spejdere, men blev hurtigt opkøbt af BSA, der gjorde det til deres medlemsblad. Depressionen truede økonomien bag udgivelsen af bladet, men James E. West var fast besluttet på at det skulle overleve. Han søgte Rockefeller-fonden om et lån, men de mente at andelen af rent spejderstof i bladet ikke var nok til at det skilte sig særligt ud fra de øvrige drengeblade, og de ville ikke støtte udgivelsen. Dog antydede de at de ville genoverveje ansøgningen, hvis bladet fik et større præg af spejderarbejde.
Samme efterår indtraf depressionen. Bunden faldt ud af USA's økonomi, og det påvirkede alt, også udgivelse af blade og magasiner. ''[[Boys Life]]'' startede i 1911 som et blad for både almindelige drenge og spejdere, men blev hurtigt opkøbt af BSA, der gjorde det til deres medlemsblad. Depressionen truede økonomien bag udgivelsen af bladet, men James E. West var fast besluttet på at det skulle overleve. Han søgte Rockefeller-fonden om et lån, men de mente at andelen af rent spejderstof i bladet ikke var nok til at det skilte sig særligt ud fra de øvrige drengeblade, og de ville ikke støtte udgivelsen. Dog antydede de at de ville genoverveje ansøgningen, hvis bladet fik et større præg af spejderarbejde.
[[fil: Green Bar Bill signature.png|left|thumb|200 px|Green Bar Bill signatur]]
Så pludselig befandt Vilhelm - eller rettere William - sig i redaktionen af ''Boys Life''. Han havde forlængst oversat sit navn Bjerregaard til det for udlændinge lettere udtalelige Hillcourt, og fornavnet William med kælenavnet Bill, lå lige til højrebenet. Han fik til opgave at skrive en månedlig side i bladet, og han besluttede sig til at skrive tips til patruljelederne. For at gøre det lidt mere spændende, ville han lade det skrive af en lidt mystisk person, og han valgte at tage de 2 grønne striber, der var mærket for patruljeledere, og tilføje sit kælenavn Bill. Således var ''Green Bar Bill'' skabt, og fra oktobernummeret 1932 og mere end 30 år frem skrev han sin månedlige side.


Så pludselig befandt Vilhelm - eller rettere William - sig i redaktionen af ''Boys Life''. Han havde forlængst oversat sit navn Bjerregaard til det for udlændinge lettere udtalelige Hillcourt, og fornavnet William med forkortelsen Bill, lå lige til højrebenet. Han fik til opgave at skrive en månedlig side i bladet, og han besluttede sig til at skrive tips til patruljelederne. For at gøre det lidt mere spændende, ville han lade det skrive af en lidt mystisk person, og han valgte at tage de 2 grønne striber, der var mærket for patruljeledere, og tilføje sit kælenavn Bill. Således var ''Green Bar Bill'' skabt, og fra oktobernummeret 1932 og mere end 30 år frem skrev han sin månedlige side.
Næste forår tog han en af sine største beslutninger i sit liv. Han var blevet lun på Grace, spejderchefens sekretær, og friede til hende. Hun havde som teenager lovet sig selv og sin familie aldrig at gifte sig med en udlænding, aldrig gifte sig med en lyshåret, og aldrig gifte sig i juni (hvorfor, står hen i det uvisse). Men da en lyshåret udlænding sagde til hende: 'Der sejler et skib til Europa 3. juni. Vil du gifte dig med mig?', så svarede hun ikke nej eller ja, men 'Selvfølgelig'. Hun vidste at danskere cyklede meget, og besluttede at bryllupsrejsen blev en cykeltur gennem Danmark, Tyskland, Tjekkoslovakiet og Østrig til Ungarn, hvor den [[4. verdensjamboree]] fandt sted. De brugte 100 fantastiske dage på turen.
[[fil: Green Bar Bill signature.png|right|thumb|200 px|Green Bar Bill signatur]]
Næste forår tog han en af sine største beslutninger i sit liv. Han var blevet lun på spejderchefens sekretær, og friede til hende. Hun havde som teenager lovet sig selv og sin familie aldrig at gifte sig med en udlænding, aldrig gifte sig med en lyshåret, og aldrig gifte sig i juni (hvorfor, står hen i det uvisse). Men da en lyshåret udlænding sagde til hende: 'Der sejler et skib til Europa 3. juni. Vil du gifte dig med mig?', så svarede hun ikke nej eller ja, men 'Selvfølgelig'. Hun vidste at danskere cyklede meget, og besluttede at bryllupsrejsen blev en cykeltur gennem Danmark, Tyskland, Tjekkoslovakiet og Østrig til Ungarn, hvor den [[4. verdensjamboree]] fandt sted. De brugte 100 fantastiske dage på turen.


Ved hjemkomsten til New York flyttede de ind i en lejlighed i byen, men det varede ikke længe før andre muligheder dukkede op.
Ved hjemkomsten til New York flyttede de ind i en lejlighed i byen, men det varede ikke længe før andre muligheder dukkede op.


BSA gjorde Schiff Scout Reservation til et kursuscenter. Det var knap 200 hektar i New Jersey. Bill kom til at nævne for spejderchefen at når han skulle skrive håndbøger til patruljeledere om livet ude i naturen, burde han vel egentlig også selv bo ude i naturen. I september 1934 flyttede ægteparret Hilcourt ind i en ombygget fårestald på Schiff Scout Reservation, og der var nu taget hul på de næste 20 år, der blev de mest produktive år i hans liv.
BSA gjorde [[Schiff Scout Reservation|Mortimer L. Schiff Scout Reservation]] til et kursuscenter. Det var knap 200 hektar i New Jersey. Bill kom til at nævne for spejderchefen at når han skulle skrive håndbøger til patruljeledere om livet ude i naturen, burde han vel egentlig også selv bo ude i naturen. I september 1934 flyttede ægteparret Hilcourt ind i en ombygget fårestald på Schiff Scout Reservation, og der var nu taget hul på de næste 20 år, der blev de mest produktive år i hans liv.


Hans første opgave blev at skrive en håndbog for tropsledere. Bill havde været tropsleder hjemme i Danmark, men vidste ikke så meget om at være tropsleder for amerikanske drenge. Det måtte han lære først. Han samlede drengene i den nærvedliggende by Mendham, og dannede en trop med dem. I de 16 år, han var tropsleder for trop 1, Mendham, New Jersey, var det den mest fotograferede trop i verden. De tidligste fotografier blev brugt som illustrationer til tropslederhåndbogen. Da ''Life'' - et større amerikansk ugebled - fik ny ejer i 1936 og omlagde stilen til fotoreportager, tænkte Bill at den måde kunne man også bruge til at formidle til spejderne. Så Mendham-spejderne blev brugt som modeller til temaer som hiking, lejrliv, madlavning over bål, pionerarbejder, svømning, indianerdanse og meget mere.
Hans første opgave blev at skrive en håndbog for tropsledere. Bill havde været tropsleder hjemme i Danmark, men vidste ikke så meget om at være tropsleder for amerikanske drenge. Det måtte han lære først. Han samlede drengene i den nærvedliggende by Mendham, og dannede en trop med dem. I de 16 år, han var tropsleder for trop 1, Mendham, New Jersey, var det den mest fotograferede trop i verden. De tidligste fotografier blev brugt som illustrationer til tropslederhåndbogen. Da ''Life'' - et større amerikansk ugebled - fik ny ejer i 1936 og omlagde stilen til fotoreportager, tænkte Bill at den måde kunne man også bruge til at formidle til spejderne. Så Mendham-spejderne blev brugt som modeller til temaer som hiking, lejrliv, madlavning over bål, pionerarbejder, svømning, indianerdanse og meget mere.
Linje 38: Linje 39:
Men det mest værdifulde for parret Hillcourt ved at bo på Schiff var det venskab, de fik med [[Robert Baden-Powell|verdensspejderchefen]] og hans kone, [[Olave Baden-Powell|Lady Baden-Powell]]
Men det mest værdifulde for parret Hillcourt ved at bo på Schiff var det venskab, de fik med [[Robert Baden-Powell|verdensspejderchefen]] og hans kone, [[Olave Baden-Powell|Lady Baden-Powell]]
[[Image:Bill Hillcourt in 1985.jpg|thumb|left|Hillcourt med en [[totempæl]], lavet af [[Ernest Thompson Seton]], i sin have som 85-årig.]]
[[Image:Bill Hillcourt in 1985.jpg|thumb|left|Hillcourt med en [[totempæl]], lavet af [[Ernest Thompson Seton]], i sin have som 85-årig.]]
Venskabet indledtes i 1935, hvor parret Baden-Powell besøgte kursuscentret. Mens B-P havde travlt med sit, havde Hillcourts Lady B-P til morgenmad, og de fik B-P til at slutte sig til dem senere på dagen. Det førte til et godt venskab, der blev underbygget nogle år senere ved den [[5. verdensjamboree]] i Holland i 1937, hvor B-P og frue nærmest adopterede Grace Hillcourt mens Bill lå i lejr. De tilbragte alle en tid sammen efter lejren i [[Pax Hill]], B-P's hjem i England.


Dette nære venskab, specielt med Lady B-P, bar en ganske særlig frugt efter B-P's død i 1941: Bill Hillcourt fik tilladelse til at omarbejde ''[[Scouting for Boys]]'' til den ''[[World Brotherhood Edition]]'', vi kender i dag, og som hjalp med til at genskabe spejderarbejdet i de ødelagte lande verden over efter 2. verdenskrig. Lady B-P hjalp ligeledes Bill med den nødvendige research for biografien ''[[En mand - to liv]]'' ved at overlade alle B-P's breve, dagbøger og skitser til ham. Disse dokumenter er senere blevet skænket til Boy Scouts of America.


<!--******-->
I 1954 flytter BSA's korpskontor fra New York til North Brunswick i New Jersey. Cirka samtidig får Bill til opgave at skrive en helt ny ''Handbook for boys'' i forbindelse med 50-års jubilæet for BSA. Dette betød meget arbejde på korpskontoret, så Hillcourt-parret flyttede til en stuelejlighed i gå-afstand fra kontoret efter 20 år på Schiff Scout Reservation.
Bill Hillcourt lod sig pensionere [[1. august]] [[1965]], og i [[1971]] rejste han rundt i verden sammen med sin kone Grace, og fuldendte hermed den rejse, han påbegyndte i 1926. Grace døde fra ham i [[1973]], og da de ingen børn havde og Bill ikke ønskede at bo alene, flyttede han ind hos nogle gode venner, Carson og Martha Buck.  


Han afbrød midlertidigt sin pension og gennemreviderede 1979-udgaven af ''The Official Boy Scout Handbook'' med fornyet fokus på [[scoutcraft]]. Han rejste meget i sin alderdom og besøgte spejderlejre og -arrangementer verden over. Han døde i Stockholm i en alder af 92 år på en sådan rejse. BSA omtaler ham som 'deres ' parallel til B-P og mener at han har gjort sig fortjent til titlen ''Scoutmaster to the world''.
Den nye håndbog var på mange områder en nyskabelse. Den havde farveillustrationer, var skrevet af een person og fik også et nyt navn: ''Boy Scout Handbook''. Den var klar til 50-års jubilæet i februar 1960 sammen med en anden bog: ''The Golden Anniversary Book of Scouting'', med tekst af Bill Hillcourt og omhandlende de første 50 års spejderbevægelse i USA.
 
Bill Hillcourt lod sig pensionere [[1. august]] [[1965]], og i [[1971]] rejste han rundt i verden sammen med sin kone Grace, og fuldendte hermed den rejse, han påbegyndte som 23-årig. De tilpassede rejsen så de kunne deltage på den 13. verdensjamboree i Japan. Det var Grace's sjette verdensjamboree og Bills niende. Grace døde fra ham i [[1973]], og da de ingen børn havde og Bill ikke ønskede at bo alene, flyttede han ind hos nogle gode venner, Carson og Martha Buck.
 
Bill havde planer om et roligt otium med enkelte rejser en gang imellem, men som altid kom der noget i vejen. Man fandt at der var behov for en ny Boy Scout Handbook - en, der også formidlede the romance and excitement of scouting. Han gav BSA et godt tilbud: Et år af hans liv gratis, hvis han måtte skrive den nye håndbog. De tog imod tilbuddet, og han afbrød midlertidigt sin pension og gennemreviderede 1979-udgaven af ''The Official Boy Scout Handbook'' med fornyet fokus på [[scoutcraft]]. Han arbejdede med den fra oktober 1977 til oktober 1978. Den udkom efter planen i februar 1979 og er trykt i flere millioner eksemplarer.
 
Han rejste meget i sin alderdom og besøgte spejderlejre og -arrangementer verden over. Han nåede at deltage på 13 verdensjamboreer ud af 15, og besøgte samtlige nationale jamboreer i USA. Han besøgte Danmark flere gange, bl.a. [[Rold Jamboretten]] i 1965. Bill opretholdt sin rejseaktivitet selvom han var kommet godt op i årene, og døde i Stockholm i en alder af 92 år på en rejse rundt til spejderlejre. BSA omtaler ham som 'deres ' parallel til B-P og mener at han har gjort sig fortjent til titlen ''Scoutmaster to the world''.
 
William "Green Bar Bill" Hillcourt og Grace er begravet på ''St. Joseph Church Cemetery'' i Mendham, New Jersey nær Mortimer L. Schiff Scout Reservation, der nu er naturcenter.
 
[[Image:GreenBarBill.jpg|thumb|left|Green Bar Bill Hillcourt sent i livet]]


== Bibliografi ==
== Bibliografi ==
 
[[fil:1924spejderneshaandbog.jpg|right|thumb|250px]]
Som Vilhelm Bjerregaard:<ref>http://books.google.dk/books?id=Hj46AQAAIAAJ&pg=RA14-PA80&dq=%22vilhelm+bjerregaard%22&hl=da&sa=X&ei=rLlwU4y0OIjeygPvloCIBg&ved=0CEkQ6AEwAw#v=onepage&q=%22vilhelm%20bjerregaard%22&f=false</ref><ref>http://www.litteraturpriser.dk/1850u/u5191.htm</ref>
Som Vilhelm Bjerregaard:<ref>http://books.google.dk/books?id=Hj46AQAAIAAJ&pg=RA14-PA80&dq=%22vilhelm+bjerregaard%22&hl=da&sa=X&ei=rLlwU4y0OIjeygPvloCIBg&ved=0CEkQ6AEwAw#v=onepage&q=%22vilhelm%20bjerregaard%22&f=false</ref><ref>http://www.litteraturpriser.dk/1850u/u5191.htm</ref>


* [[1923]] ''Øen''  
* [[1923]] ''Øen''  
* 1923 ''Viberne''  
* 1923 ''Viberne''  
* [[1924]] ''[[Spejdernes Haandbog]]'' med Erik Knudsen
* [[1926]] ''[[Jeg lover]]''
* [[1926]] ''[[Jeg lover]]''


Linje 60: Linje 73:
* (1946) ''Aids to Scoutmastership'', World Brotherhood Edition, by Baden-Powell, revised by Hillcourt
* (1946) ''Aids to Scoutmastership'', World Brotherhood Edition, by Baden-Powell, revised by Hillcourt
* (1946) ''Scouting for Boys'', World Brotherhood Edition, by Baden-Powell, revised by Hillcourt
* (1946) ''Scouting for Boys'', World Brotherhood Edition, by Baden-Powell, revised by Hillcourt
* (1948) ''Scout Fieldbook'', First edition, with James West
* (1948) ''[[Scout Fieldbook]]'', First edition, with James West
* (1950) ''Handbook for Patrol Leaders''; World Brotherhood Edition
* (1950) ''Handbook for Patrol Leaders''; World Brotherhood Edition
* (1959) ''Boy Scout Handbook'', Sixth edition
* (1959) ''Boy Scout Handbook'', Sixth edition
* (1961) ''Field Book of Nature Activities and Conservation: An Indispensable Guide for Nature Lovers''
* (1961) ''Field Book of Nature Activities and Conservation: An Indispensable Guide for Nature Lovers''
* (1964) ''Baden-Powell: The Two Lives of a Hero''; biography of Baden-Powell
* (1964) ''[[Baden-Powell: The Two Lives of a Hero]]''; biography of Baden-Powell
* (1965) ''Boy Scout Handbook'', Seventh edition
* (1965) ''Boy Scout Handbook'', Seventh edition
* (1967) ''Handbook for Patrol Leaders'', Second edition (heavily edited revision)
* (1967) ''Handbook for Patrol Leaders'', Second edition (heavily edited revision)
Linje 83: Linje 96:
* [http://books.google.dk/books?id=Hj46AQAAIAAJ&pg=RA14-PA80&dq=%22vilhelm+bjerregaard%22&hl=da&sa=X&ei=rLlwU4y0OIjeygPvloCIBg&ved=0CEkQ6AEwAw#v=onepage&q=%22vilhelm%20bjerregaard%22&f=false uddrag af ''scouting'' hos Google books]
* [http://books.google.dk/books?id=Hj46AQAAIAAJ&pg=RA14-PA80&dq=%22vilhelm+bjerregaard%22&hl=da&sa=X&ei=rLlwU4y0OIjeygPvloCIBg&ved=0CEkQ6AEwAw#v=onepage&q=%22vilhelm%20bjerregaard%22&f=false uddrag af ''scouting'' hos Google books]
* [http://www.orgsites.com/ny/greenbarbill/ om Green Bar Bill Museum]
* [http://www.orgsites.com/ny/greenbarbill/ om Green Bar Bill Museum]
* [http://thescoutmasterminute.net/2011/06/29/the-life-of-a-serendipitist En kort selvbiografi på The Scoutmaster Minute]
* [http://thescoutmasterminute.net/2011/06/29/the-life-of-a-serendipitist En kort selvbiografi på The Scoutmaster Minute: ''The Life of a Serendipitist'']
* [http://www.cnyscouts.org/history/biography-of-william-green-bar-bill-hillcourt/ lidt biografi fra Longhouse Council BSA]
 
== Referencer ==
{{reflist}}
{{reflist}}
{{FD|1900|1992|Hillcourt, Bill}}


[[Kategori:Spejdere fra Danmark]]
[[Kategori:Spejdere fra Danmark]]
[[Kategori:Spejdere fra USA]]
[[Kategori:Spejdere fra USA]]
 
[[Kategori:Forfattere]]
[[en:William Hillcourt]]
[[en:William Hillcourt]]
[[es:William Hillcourt]]
[[es:William Hillcourt]]
Hentet fra "http://da.scoutwiki.org/Speciel:MobileDiff/52898...61627"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.

Navigationsmenu