Bill Hillcourt: Forskelle mellem versioner

Spring til navigation Spring til søgning
2.192 bytes tilføjet ,  for 4 år siden
→‎Schiff Reservation: ''Manden med de to liv''
(→‎Green Bar Bill: silver buffalo)
(→‎Schiff Reservation: ''Manden med de to liv'')
(8 mellemliggende versioner af den samme bruger vises ikke)
Linje 5: Linje 5:
Da familien endelig slog sig fast ned i Århus igen i 1916, kom der for alvor gang i hans spejderarbejde i 1. Aarhus. Han blev patruljefører i gul patrulje (Viberne) i 3. Aarhus Trop da denne blev dannet i 1918, hovedsageligt af spejdere fra 1. Aarhus, og var med patruljen på et tidspunkt på lejr på en ø i Silkeborgsøerne - en oplevelse, der senere gav ham inspiration til hans debutbog ''Øen''. Han blev så tropsfører i troppen i juli 1920, og fik [[Midtjyske Division]]s fortjenstmedalje 31. oktober samme år, angiveligvis for sin ledelse ad troppen (stambogsblad beror ved spejdermuseet Aarhus)<ref>''Green Bar Bill - en Aarhuslegende'' s. 28</ref>.  Da der skulle vælges deltagere til [[1. verdensjamboree|verdensjamboreen i London]] i 1920, faldt valget på Vilhelm, der kunne fejre sin 20-års fødselsdag med - sammen med 5000 andre spejdere - at hylde [[Robert Baden-Powell]] og udråbe ham til Chief Scout of the World. <!-- hvor han mødte B-P første gang.-->
Da familien endelig slog sig fast ned i Århus igen i 1916, kom der for alvor gang i hans spejderarbejde i 1. Aarhus. Han blev patruljefører i gul patrulje (Viberne) i 3. Aarhus Trop da denne blev dannet i 1918, hovedsageligt af spejdere fra 1. Aarhus, og var med patruljen på et tidspunkt på lejr på en ø i Silkeborgsøerne - en oplevelse, der senere gav ham inspiration til hans debutbog ''Øen''. Han blev så tropsfører i troppen i juli 1920, og fik [[Midtjyske Division]]s fortjenstmedalje 31. oktober samme år, angiveligvis for sin ledelse ad troppen (stambogsblad beror ved spejdermuseet Aarhus)<ref>''Green Bar Bill - en Aarhuslegende'' s. 28</ref>.  Da der skulle vælges deltagere til [[1. verdensjamboree|verdensjamboreen i London]] i 1920, faldt valget på Vilhelm, der kunne fejre sin 20-års fødselsdag med - sammen med 5000 andre spejdere - at hylde [[Robert Baden-Powell]] og udråbe ham til Chief Scout of the World. <!-- hvor han mødte B-P første gang.-->


Han oprettede en ulveflok i 3. Aarhus og drev den selv ved siden af sit tropsarbejde. Derudover var han skribent på divisionsbladet ''Ved Lejrbaalet'', hvor han benyttede pseudonymet ''Gule Ulv''. Dette pseudonym benyttede han også senere i Spejdernes Magasin, hvor han bl.a. skrev om [[1. verdensjamboree]] i London, hvor de danske spejdere vandt mesterskabet i spejdersport. Her skrev han også hjem til ''Nationaltidende''.
Han oprettede en ulveflok i 3. Aarhus og drev den selv ved siden af sit tropsarbejde. Derudover var han skribent på divisionsbladet ''Ved Lejrbaalet'', hvor han benyttede pseudonymet ''Gule Ulv''. Dette pseudonym benyttede han også senere i [[Spejdernes Magasin (blad)|Spejdernes Magasin]], hvor han bl.a. skrev om [[1. verdensjamboree]] i London, hvor de danske spejdere vandt mesterskabet i spejdersport. Her skrev han også hjem til ''Nationaltidende''. Hillcourt var i øvrigt redaktør af Spejdernes Magasin en periode i 1924.


Vilhelms interesser som ung var blandt andet kemi og botanik. Det førte til at han efter realeksamen i 1917 søgte uddannelse som farmaceut, og efter nogle læreår på Løveapoteket i Aarhus, fik han eksamen som farmaceutisk medhjælper i 1921 og flyttede (efter en kort periode på Hjørring apotek (og i Hjørring Trop)) til København for at gøre sin uddannelse færdig på Den Farmaceutiske Læreanstalt under Københavns Universitet. Han var dårligt ankommet til byen før han blev tilbudt at blive tropsfører i byens navnkundige trop [[Vedels Egne]], hvor bl.a. [[Jens Hvass]] også var leder. Han overtog jobbet som tropsleder efter Hvass i 1923 og fulgte troppen på lejr i Norge.
Vilhelms interesser som ung var blandt andet kemi og botanik. Det førte til at han efter realeksamen i 1917 søgte uddannelse som farmaceut, og efter nogle læreår på Løveapoteket i Aarhus, fik han eksamen som farmaceutisk medhjælper i 1921 og flyttede (efter en kort periode på Hjørring apotek (og i Hjørring Trop)) til København for at gøre sin uddannelse færdig på Den Farmaceutiske Læreanstalt under Københavns Universitet. Han var dårligt ankommet til byen før han blev tilbudt at blive tropsfører i byens navnkundige trop [[Vedels Egne]], hvor bl.a. [[Jens Hvass]] også var leder. Han overtog jobbet som tropsleder efter Hvass i 1923 og fulgte troppen på lejr i Norge.


En anden interesse for ham var skrivning, og udover at skrive på en spejderhåndbog, fik han som 23-årig udgivet ''Øen'', en drengebog om nogle drenges lejrtur på en ø.  
En anden interesse for ham var skrivning, og udover at skrive på en spejderhåndbog, fik han som 23-årig udgivet ''[[https://da.scoutwiki.org/Sk%C3%B8nlitteratur_med_spejdertema#1920|Øen]]'', en drengebog om nogle drenges lejrtur på en ø.  


Da det danske hold på verdensjamboreen i London vandt den store konkurrence, skulle den næste [[2. verdensjamboree|jamboree]] afholdes i Danmark i 1924. Vilhelm besluttede at hans trop skulle deltage, og tænkte at han kunne slå 2 fluer med eet smæk. Han var blevet færdig som farmaceut og skulle finde en fremtidig beskæftigelse. Med et eksemplar af sine udgivne bøger i hånden, gik han op på ''Dagens Nyheder''s redaktion og foreslog dem at han skulle være deres korrespondent på jamboreen. 'Jeg ved alt om jamboreer', sagde han. Han havde jo været deltager på den eneste, der havde været. Det tog de for gode varer, og han blev ansat. Det betød at han forlod apotekerverdenen for bestandigt.
Da det danske hold på verdensjamboreen i London vandt den store konkurrence, skulle den næste [[2. verdensjamboree|jamboree]] afholdes i Danmark i 1924. Vilhelm besluttede at hans trop skulle deltage, og tænkte at han kunne slå 2 fluer med eet smæk. Han var blevet færdig som farmaceut og skulle finde en fremtidig beskæftigelse. Med et eksemplar af sine udgivne bøger i hånden, gik han op på ''Dagens Nyheder''s redaktion og foreslog dem at han skulle være deres korrespondent på jamboreen. 'Jeg ved alt om jamboreer', sagde han. Han havde jo været deltager på den eneste, der havde været. Det tog de for gode varer, og han blev ansat. Det betød at han forlod apotekerverdenen for bestandigt.
Linje 36: Linje 36:
Ved hjemkomsten til New York flyttede de ind i en lejlighed i byen, men det varede ikke længe før andre muligheder dukkede op.
Ved hjemkomsten til New York flyttede de ind i en lejlighed i byen, men det varede ikke længe før andre muligheder dukkede op.


== Schiff Reservation ==
BSA gjorde [[Mortimer L. Schiff Scout Reservation]] til et nationalt lederkursuscenter. Det var knap 200 hektar i New Jersey. Bill kom til at nævne for spejderchefen at når han skulle skrive håndbøger til patruljeledere om livet ude i naturen, burde han vel egentlig også selv bo ude i naturen. I september 1934 flyttede ægteparret Hilcourt ind i en ombygget fårestald på Schiff Scout Reservation, og der var nu taget hul på de næste 20 år, der blev de mest produktive år i hans liv.
BSA gjorde [[Mortimer L. Schiff Scout Reservation]] til et nationalt lederkursuscenter. Det var knap 200 hektar i New Jersey. Bill kom til at nævne for spejderchefen at når han skulle skrive håndbøger til patruljeledere om livet ude i naturen, burde han vel egentlig også selv bo ude i naturen. I september 1934 flyttede ægteparret Hilcourt ind i en ombygget fårestald på Schiff Scout Reservation, og der var nu taget hul på de næste 20 år, der blev de mest produktive år i hans liv.


Linje 44: Linje 45:
Men det mest værdifulde for parret Hillcourt ved at bo på Schiff var det venskab, de fik med [[Robert Baden-Powell|verdensspejderchefen]] og hans kone, [[Olave Baden-Powell|Lady Baden-Powell]].
Men det mest værdifulde for parret Hillcourt ved at bo på Schiff var det venskab, de fik med [[Robert Baden-Powell|verdensspejderchefen]] og hans kone, [[Olave Baden-Powell|Lady Baden-Powell]].
[[Image:Bill Hillcourt in 1985.jpg|thumb|left|Hillcourt med en [[totempæl]], lavet af [[Ernest Thompson Seton]], i sin have som 85-årig.]]
[[Image:Bill Hillcourt in 1985.jpg|thumb|left|Hillcourt med en [[totempæl]], lavet af [[Ernest Thompson Seton]], i sin have som 85-årig.]]
Venskabet indledtes i 1935, hvor parret Baden-Powell besøgte kursuscentret. Mens B-P havde travlt med sit, havde Hillcourts Lady B-P til morgenmad, og de fik B-P til at slutte sig til dem senere på dagen. Det førte til et godt venskab, der blev underbygget nogle år senere ved den [[5. verdensjamboree]] i Holland i 1937, hvor B-P og frue nærmest adopterede Grace Hillcourt mens Bill lå i lejr. De tilbragte alle en tid sammen efter lejren i [[Pax Hill]], B-P's hjem i England.
Venskabet indledtes i 1935, hvor parret Baden-Powell besøgte kursuscentret. Ved en reception præsenteredes mange af [[BSA]]'s stab med deres koner, og Lady B-P talte en del med disse og spurgte, hvordan de hjalp deres mænd med spejderarbejdet. De allerfleste tog sig af børn og hjem, men Grace hjalp sin Bill med at renskrive og redigere artikler og bøger, og hjalp med opskrifter m.m. i deres eksperimenter med patruljemad. Det var lige den slags mennesker, B-P og frue havde håbet på at træffe. De blev inviteret til morgenmad hos Hillcourts dagen efter, og et nært venskab knyttedes de to par imellem, og det blev underbygget nogle år senere ved den [[5. verdensjamboree]] i Holland i 1937, hvor B-P og frue nærmest adopterede Grace Hillcourt mens Bill lå i lejr. De tilbragte alle en tid sammen efter lejren i [[Pax Hill]], B-P's hjem i England.


Det nære venskab, specielt med Lady B-P, bar en ganske særlig frugt efter B-P's død i 1941: Bill Hillcourt fik tilladelse til at omarbejde ''[[Scouting for Boys]]'' til den ''[[World Brotherhood Edition]]'', vi kender i dag, og som hjalp med til at genskabe spejderarbejdet i de ødelagte lande verden over efter 2. verdenskrig. Lady B-P hjalp ligeledes Bill med den nødvendige research for biografien ''[[En mand - to liv]]'' ved at overlade alle B-P's breve, dagbøger og skitser til ham. Disse dokumenter er senere blevet skænket til Boy Scouts of America.
Det nære venskab, specielt med Lady B-P, bar en ganske særlig frugt efter B-P's død i 1941: Bill Hillcourt fik tilladelse til at omarbejde ''[[Scouting for Boys]]'' til den ''[[World Brotherhood Edition]]'', vi kender i dag, og som hjalp med til at genskabe spejderarbejdet i de ødelagte lande verden over efter 2. verdenskrig. Lady B-P hjalp ligeledes Bill med den nødvendige research for biografien ''[[En mand - to liv]]'' ved at overlade alle B-P's breve, dagbøger og skitser til ham. Disse dokumenter er senere blevet skænket til Boy Scouts of America.
Linje 59: Linje 60:


Den nye håndbog var på mange områder en nyskabelse. Den havde farveillustrationer, var skrevet af een person og fik også et nyt navn: ''Boy Scout Handbook''. Den var klar til 50-års jubilæet i februar 1960 sammen med en anden bog: ''The Golden Anniversary Book of Scouting'', med tekst af Bill Hillcourt og omhandlende de første 50 års spejderbevægelse i USA.
Den nye håndbog var på mange områder en nyskabelse. Den havde farveillustrationer, var skrevet af een person og fik også et nyt navn: ''Boy Scout Handbook''. Den var klar til 50-års jubilæet i februar 1960 sammen med en anden bog: ''The Golden Anniversary Book of Scouting'', med tekst af Bill Hillcourt og omhandlende de første 50 års spejderbevægelse i USA.
Hvor meget Bill end arbejdede med håndbøger og artikler, så var der plads til større bogprojekter en gang imellem. I 1964 udkom hans måske hovedværk. Hans biografi om Robert Baden-powell blev til i et samarbejde med Olave Baden-Powell, og hun stillede familiens arkiv af breve og dokumenter til rådighed. Bogen er i to dele, hvor den første skildrer B-P's barndom og militære karriere. Anden halvdel af bogen fortæller om B-P's skabelse af spejderbevægelsen, og hvor involveret han var i denne i resten af sine dage. Bogen udkom i 1964 med titlen ''Baden-Powell - The Two Lives of a Hero'', og [[Svend Ranvig]] oversatte den til dansk, hvor den kom året efter med titlen ''Baden-Powell - Manden med de to liv''. Den engelske udgave kom i flere oplag i udgivelsesåret, og igen i 1982, hvor den atter blev hurtigt udsolgt. Bill udgav så selv bogen i 1992, hvor den i øvrigt også udkom på spansk og japansk.
== Otiummet ==


Bill Hillcourt lod sig pensionere [[1. august]] [[1965]], men kunne ikke helt holde sig i ro og skrev lidt bøger for sig selv.
Bill Hillcourt lod sig pensionere [[1. august]] [[1965]], men kunne ikke helt holde sig i ro og skrev lidt bøger for sig selv.
Linje 66: Linje 71:
Bill havde planer om et roligt otium med enkelte rejser en gang imellem, men som altid kom der noget i vejen. Man fandt at der var behov for en ny Boy Scout Handbook - en, der også formidlede 'the romance and excitement of scouting'. Man erkendte at spejderarbejdet (endnu en gang) havde lavet en afstikker, og tropslederne var blevet mere undervisere end 'drengenes helte'. Han gav BSA et godt tilbud: Et år af hans liv gratis, hvis han måtte skrive den nye håndbog. De tog imod tilbuddet, og han afbrød midlertidigt sin pension og gennemreviderede 1979-udgaven af ''The Official Boy Scout Handbook'' med fornyet fokus på [[scoutcraft]]. Han arbejdede med den fra oktober 1977 til oktober 1978. Den udkom efter planen i februar 1979 og er trykt i flere millioner eksemplarer.
Bill havde planer om et roligt otium med enkelte rejser en gang imellem, men som altid kom der noget i vejen. Man fandt at der var behov for en ny Boy Scout Handbook - en, der også formidlede 'the romance and excitement of scouting'. Man erkendte at spejderarbejdet (endnu en gang) havde lavet en afstikker, og tropslederne var blevet mere undervisere end 'drengenes helte'. Han gav BSA et godt tilbud: Et år af hans liv gratis, hvis han måtte skrive den nye håndbog. De tog imod tilbuddet, og han afbrød midlertidigt sin pension og gennemreviderede 1979-udgaven af ''The Official Boy Scout Handbook'' med fornyet fokus på [[scoutcraft]]. Han arbejdede med den fra oktober 1977 til oktober 1978. Den udkom efter planen i februar 1979 og er trykt i flere millioner eksemplarer.


Bill Hillcourt fik overrakt [[The Silver Buffalo Award]] 1980 som en hædersbevisning for et langt og produktivt liv.  
I en sen alder fik han sin '[[Eagle Scout]]' i 1978 - nok pr. kulance, idet han allerede i 1918 blev ridderspejder i Aarhus - de to grader kunne sidestilles.
 
Bill Hillcourt fik overrakt [[The Silver Buffalo Award]] i 1980 som en hædersbevisning for et langt og produktivt liv. I 1985 fik han overrakt [[Bronzeulven]] af [[WOSM]] ved konferencen i München. Han har også fået Silver Horse Award i Venezuela, Silver Wolf Award i England, Silver Hawk Award i Japan og Silver Beaver Award samt St. George Award i USA .
I forbindelse med hans besøg i Danmark i 1990 besøgte han [[Spejdermuseet Aarhus]] og blev iøvrigt udnævnt til hædersmedlem af Spejderfrimærkeklubben i Danmark.


Han rejste meget i sin alderdom og besøgte spejderlejre og -arrangementer verden over. Han nåede at deltage på 13 verdensjamboreer ud af 15, og besøgte samtlige nationale jamboreer i USA. Han besøgte Danmark flere gange, bl.a. [[Rold Jamboretten]] i 1965. Bill opretholdt sin rejseaktivitet selvom han var kommet godt op i årene, og døde i Stockholm i en alder af 92 år på en rejse rundt til spejderlejre. BSA omtaler ham som 'deres ' parallel til B-P og mener at han har gjort sig fortjent til titlen ''Scoutmaster to the world''.
Han rejste meget i sin alderdom og besøgte spejderlejre og -arrangementer verden over. Han nåede at deltage på 13 verdensjamboreer ud af 15, og besøgte samtlige nationale jamboreer i USA. Han besøgte Danmark flere gange, bl.a. [[Rold Jamboretten]] i 1965. Bill opretholdt sin rejseaktivitet selvom han var kommet godt op i årene, og døde i Stockholm i en alder af 92 år på en rejse rundt til spejderlejre. BSA omtaler ham som 'deres ' parallel til B-P og mener at han har gjort sig fortjent til titlen ''Scoutmaster to the world''.
Linje 88: Linje 96:
* (1933) ''The 1933 Scout Jamboree Book'' with James E. West
* (1933) ''The 1933 Scout Jamboree Book'' with James E. West
* (1936) ''Handbook for Scoutmasters'', Third edition in two volumes
* (1936) ''Handbook for Scoutmasters'', Third edition in two volumes
* (1946) ''Aids to Scoutmastership'', World Brotherhood Edition, by Baden-Powell, revised by Hillcourt
* (1944) ''Aids to Scoutmastership'', World Brotherhood Edition, by Baden-Powell, revised by Hillcourt
* (1946) ''Scouting for Boys'', World Brotherhood Edition, by Baden-Powell, revised by Hillcourt
* (1946) ''Scouting for Boys'', World Brotherhood Edition, by Baden-Powell, revised by Hillcourt
* (1948) ''[[Scout Fieldbook]]'', First edition, with James West
* (1948) ''[[Scout Fieldbook]]'', First edition, with James West
Linje 107: Linje 115:
* (1979) ''The Official Boy Scout Handbook'', Ninth edition
* (1979) ''The Official Boy Scout Handbook'', Ninth edition
* (1980) ''The Official Patrol Leader Handbook'', Third edition
* (1980) ''The Official Patrol Leader Handbook'', Third edition
== Kilder og eksterne henvisninger ==
* ''Eventyret om Green Bar Bill'' - Af Frithjof Reimers (1993) - artikel i Farmaceuten, Årg. 5, nr. 1 (1993)
* [[wp-en:Bill_Hillcourt|Bill Hillcourt]] på engelsk Wikipedia
* [http://books.google.dk/books?id=Hj46AQAAIAAJ&pg=RA14-PA80&dq=%22vilhelm+bjerregaard%22&hl=da&sa=X&ei=rLlwU4y0OIjeygPvloCIBg&ved=0CEkQ6AEwAw#v=onepage&q=%22vilhelm%20bjerregaard%22&f=false uddrag af ''scouting'' hos Google books]
* [http://www.orgsites.com/ny/greenbarbill/ om Green Bar Bill Museum]
* [http://thescoutmasterminute.net/2011/06/29/the-life-of-a-serendipitist En kort selvbiografi på The Scoutmaster Minute: ''The Life of a Serendipitist'']
* [http://www.cnyscouts.org/history/biography-of-william-green-bar-bill-hillcourt/ lidt biografi fra Longhouse Council BSA]
* ''Green Bar Bill - en Aarhuslegende'' af Carsten Husted og Benny Aros. Årbog [[Spejdermuseet Århus]] [[2017]]. ISBN 978-87-91565-18-2.


== Eftermæle ==
== Eftermæle ==
Linje 125: Linje 124:
=== The William Hillcourt Scout Museum and Carson Buck Memorial Library ===
=== The William Hillcourt Scout Museum and Carson Buck Memorial Library ===
I staten New York er der i  Longhouse Council to lejrpladser/spejdercentre. På det ene, Camp Woodland<ref>http://www.cnyscouts.org/camping/camp-woodland/</ref>, er der et museum med både Bill Hillcourts og Carson Buck's samlinger. Stedet ligger et par hundrede kilometer fra Schiff og New Brunswick, men da Grace Hillcourt døde, flyttede Bill ind hos Carson Buck, der boede i Longhouse Council (et spejderdistrikt).
I staten New York er der i  Longhouse Council to lejrpladser/spejdercentre. På det ene, Camp Woodland<ref>http://www.cnyscouts.org/camping/camp-woodland/</ref>, er der et museum med både Bill Hillcourts og Carson Buck's samlinger. Stedet ligger et par hundrede kilometer fra Schiff og New Brunswick, men da Grace Hillcourt døde, flyttede Bill ind hos Carson Buck, der boede i Longhouse Council (et spejderdistrikt).
Museet rummer, foruden Hillcourt og Carsons samlinger, donerede spejdereffekter fra regionen, så det også fortæller regionens spejderhistorie.


=== Mendham Troop 1 ===
=== Mendham Troop 1 ===
Linje 136: Linje 137:


== Kilder og eksterne henvisninger ==
== Kilder og eksterne henvisninger ==
* ''Eventyret om Green Bar Bill'' - Af Frithjof Reimers (1993) - artikel i Farmaceuten, Årg. 5, nr. 1 (1993)
* [[wp-en:Bill_Hillcourt|Bill Hillcourt]] på engelsk Wikipedia
* [http://books.google.dk/books?id=Hj46AQAAIAAJ&pg=RA14-PA80&dq=%22vilhelm+bjerregaard%22&hl=da&sa=X&ei=rLlwU4y0OIjeygPvloCIBg&ved=0CEkQ6AEwAw#v=onepage&q=%22vilhelm%20bjerregaard%22&f=false uddrag af ''scouting'' hos Google books]
* [http://www.orgsites.com/ny/greenbarbill/ om Green Bar Bill Museum]
* [http://thescoutmasterminute.net/2011/06/29/the-life-of-a-serendipitist En kort selvbiografi på The Scoutmaster Minute: ''The Life of a Serendipitist'']
* [http://www.cnyscouts.org/history/biography-of-william-green-bar-bill-hillcourt/ lidt biografi fra Longhouse Council BSA]
* ''Green Bar Bill - en Aarhuslegende'' af Carsten Husted og Benny Aros. Årbog [[Spejdermuseet Århus]] [[2017]]. ISBN 978-87-91565-18-2.


{{reflist}}
{{reflist}}
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.

Navigationsmenu