Anonym

Bill Hillcourt: Forskelle mellem versioner

Fra SpejderWiki
2.269 bytes tilføjet ,  for 4 år siden
→‎Green Bar Bill: smårettelser, tilføjelser og dele af bibliogrqfi fra engelsk WP
(→‎Rejsen til Amerika: sprog, detaljer)
(→‎Green Bar Bill: smårettelser, tilføjelser og dele af bibliogrqfi fra engelsk WP)
Linje 36: Linje 36:
Ved hjemkomsten til New York flyttede de ind i en lejlighed i byen, men det varede ikke længe før andre muligheder dukkede op.
Ved hjemkomsten til New York flyttede de ind i en lejlighed i byen, men det varede ikke længe før andre muligheder dukkede op.


BSA gjorde [[Schiff Scout Reservation|Mortimer L. Schiff Scout Reservation]] til et kursuscenter. Det var knap 200 hektar i New Jersey. Bill kom til at nævne for spejderchefen at når han skulle skrive håndbøger til patruljeledere om livet ude i naturen, burde han vel egentlig også selv bo ude i naturen. I september 1934 flyttede ægteparret Hilcourt ind i en ombygget fårestald på Schiff Scout Reservation, og der var nu taget hul på de næste 20 år, der blev de mest produktive år i hans liv.
BSA gjorde [[Schiff Scout Reservation|Mortimer L. Schiff Scout Reservation]] til et nationalt lederkursuscenter. Det var knap 200 hektar i New Jersey. Bill kom til at nævne for spejderchefen at når han skulle skrive håndbøger til patruljeledere om livet ude i naturen, burde han vel egentlig også selv bo ude i naturen. I september 1934 flyttede ægteparret Hilcourt ind i en ombygget fårestald på Schiff Scout Reservation, og der var nu taget hul på de næste 20 år, der blev de mest produktive år i hans liv.


Hans første opgave blev at skrive en håndbog for tropsledere. Bill havde været tropsleder hjemme i Danmark, men vidste ikke så meget om at være tropsleder for amerikanske drenge. Det måtte han lære først. Han samlede drengene i den nærvedliggende by Mendham, og dannede en trop med dem. I de 16 år, han var tropsleder for trop 1, Mendham, New Jersey, var det den mest fotograferede trop i verden. De tidligste fotografier blev brugt som illustrationer til tropslederhåndbogen. Da ''Life'' - et større amerikansk ugebled - fik ny ejer i 1936 og omlagde stilen til fotoreportager, tænkte Bill at den måde kunne man også bruge til at formidle til spejderne. Så Mendham-spejderne blev brugt som modeller til temaer som hiking, lejrliv, madlavning over bål, pionerarbejder, svømning, indianerdanse og meget mere.
Hans første opgave blev at skrive en håndbog for tropsledere. Bill havde været tropsleder hjemme i Danmark, men vidste ikke så meget om at være tropsleder for amerikanske drenge. Det måtte han lære først. Han samlede drengene i den nærvedliggende by Mendham, og dannede en trop med dem. I de 16 år, han var tropsleder for trop 1, Mendham, New Jersey, var det den mest fotograferede trop i verden. De tidligste fotografier blev brugt som illustrationer til tropslederhåndbogen ''[[Handbook for Scoutmasters]]'' (1936). Da ''Life'' - et større amerikansk ugeblad - fik ny ejer i 1936 og omlagde stilen til fotoreportager, tænkte Bill at den måde kunne man også bruge til at formidle til spejderne. Så Mendham-spejderne blev brugt som modeller til temaer som hiking, lejrliv, madlavning over bål, pionerarbejder, svømning, indianerdanse og meget mere.


Disse tusinder af billeder, der nu var blevet taget, inspirerede Bill til en spejderhåndbog kun illustreret med fotografier. Det blev til den første ''Scout Field Book''.
Disse tusinder af billeder, der nu var blevet taget, inspirerede senere Bill til en spejderhåndbog kun illustreret med fotografier. Det blev til den første ''[[Scout Field Book]]'' (1948).


Men det mest værdifulde for parret Hillcourt ved at bo på Schiff var det venskab, de fik med [[Robert Baden-Powell|verdensspejderchefen]] og hans kone, [[Olave Baden-Powell|Lady Baden-Powell]]
Men det mest værdifulde for parret Hillcourt ved at bo på Schiff var det venskab, de fik med [[Robert Baden-Powell|verdensspejderchefen]] og hans kone, [[Olave Baden-Powell|Lady Baden-Powell]].
[[Image:Bill Hillcourt in 1985.jpg|thumb|left|Hillcourt med en [[totempæl]], lavet af [[Ernest Thompson Seton]], i sin have som 85-årig.]]
[[Image:Bill Hillcourt in 1985.jpg|thumb|left|Hillcourt med en [[totempæl]], lavet af [[Ernest Thompson Seton]], i sin have som 85-årig.]]
Venskabet indledtes i 1935, hvor parret Baden-Powell besøgte kursuscentret. Mens B-P havde travlt med sit, havde Hillcourts Lady B-P til morgenmad, og de fik B-P til at slutte sig til dem senere på dagen. Det førte til et godt venskab, der blev underbygget nogle år senere ved den [[5. verdensjamboree]] i Holland i 1937, hvor B-P og frue nærmest adopterede Grace Hillcourt mens Bill lå i lejr. De tilbragte alle en tid sammen efter lejren i [[Pax Hill]], B-P's hjem i England.
Venskabet indledtes i 1935, hvor parret Baden-Powell besøgte kursuscentret. Mens B-P havde travlt med sit, havde Hillcourts Lady B-P til morgenmad, og de fik B-P til at slutte sig til dem senere på dagen. Det førte til et godt venskab, der blev underbygget nogle år senere ved den [[5. verdensjamboree]] i Holland i 1937, hvor B-P og frue nærmest adopterede Grace Hillcourt mens Bill lå i lejr. De tilbragte alle en tid sammen efter lejren i [[Pax Hill]], B-P's hjem i England.


Dette nære venskab, specielt med Lady B-P, bar en ganske særlig frugt efter B-P's død i 1941: Bill Hillcourt fik tilladelse til at omarbejde ''[[Scouting for Boys]]'' til den ''[[World Brotherhood Edition]]'', vi kender i dag, og som hjalp med til at genskabe spejderarbejdet i de ødelagte lande verden over efter 2. verdenskrig. Lady B-P hjalp ligeledes Bill med den nødvendige research for biografien ''[[En mand - to liv]]'' ved at overlade alle B-P's breve, dagbøger og skitser til ham. Disse dokumenter er senere blevet skænket til Boy Scouts of America.
Det nære venskab, specielt med Lady B-P, bar en ganske særlig frugt efter B-P's død i 1941: Bill Hillcourt fik tilladelse til at omarbejde ''[[Scouting for Boys]]'' til den ''[[World Brotherhood Edition]]'', vi kender i dag, og som hjalp med til at genskabe spejderarbejdet i de ødelagte lande verden over efter 2. verdenskrig. Lady B-P hjalp ligeledes Bill med den nødvendige research for biografien ''[[En mand - to liv]]'' ved at overlade alle B-P's breve, dagbøger og skitser til ham. Disse dokumenter er senere blevet skænket til Boy Scouts of America.
 
Mens Bill boede på Schiff, nåede han, foruden en artikel eller to hver måned til ''Boys Life'' og magasinet ''Scouting'', at skrive nogle bøger:
* (1936) ''Handbook for Scoutmasters'', Third edition in two volumes
* (1946)'' Aids to Scoutmastership'', World Brotherhood Edition, by Baden-Powell, revised by Hillcourt
* (1946) ''Scouting for Boys, World Brotherhood Edition'', by Baden-Powell, revised by Hillcourt
* (1948) ''Scout Fieldbook'', First edition, with West
* (1950) ''Handbook for Patrol Leaders''; World Brotherhood Edition
 
Ud over sit skrivearbejde deltog Bill i Wood badge (Gilwell-kursus) på [[Gilwell Park]] under [[John S. Wilson]]. Efter 2. verdenskrig var han med til at indføre disse kurser i USA, og var den første Gilwell-lejrchef i USA i 1948.
 
Ligeledes efter krigen kastede han sig over en gennemgribende revidering af ''[[Scouting for Boys]]'' (B-P's originale håndbog). Den fik en overhaling og fik pillet en del ting ud, der var nærmest udelukkende britiske. Den var ment som en let tilgængelig spejderhåndbog, der skulle bringe liv (spejderliv) i de lande, der var ødelagt af krigen. Den blev oversat til mere end 20 sprog, og blev også udgivet på dansk under titlen ''[[Baden-Powells Spejderbog]]''.
 
Bills arbejde var meget 'nede på jorden'. Han lancerede ikke nye ideer eller nyt arbejdsstof uden at det var grundigt gennemprøvet - selv opskrifter til lejrmad var gennemprøvet i Bill og Graces køkken. Hun hjalp ham også med renskrivning af bøger og artikler.


I 1954 flytter BSA's korpskontor fra New York til North Brunswick i New Jersey. Cirka samtidig får Bill til opgave at skrive en helt ny ''Handbook for boys'' i forbindelse med 50-års jubilæet for BSA. Dette betød meget arbejde på korpskontoret, så Hillcourt-parret flyttede til en stuelejlighed i gå-afstand fra kontoret efter 20 år på Schiff Scout Reservation.
I 1954 flytter BSA's korpskontor fra New York til North Brunswick i New Jersey. Cirka samtidig får Bill til opgave at skrive en helt ny ''Handbook for boys'' i forbindelse med 50-års jubilæet for BSA. Dette betød meget arbejde på korpskontoret, så Hillcourt-parret flyttede til en stuelejlighed i gå-afstand fra kontoret efter 20 år på Schiff Scout Reservation.
Linje 52: Linje 65:
Den nye håndbog var på mange områder en nyskabelse. Den havde farveillustrationer, var skrevet af een person og fik også et nyt navn: ''Boy Scout Handbook''. Den var klar til 50-års jubilæet i februar 1960 sammen med en anden bog: ''The Golden Anniversary Book of Scouting'', med tekst af Bill Hillcourt og omhandlende de første 50 års spejderbevægelse i USA.
Den nye håndbog var på mange områder en nyskabelse. Den havde farveillustrationer, var skrevet af een person og fik også et nyt navn: ''Boy Scout Handbook''. Den var klar til 50-års jubilæet i februar 1960 sammen med en anden bog: ''The Golden Anniversary Book of Scouting'', med tekst af Bill Hillcourt og omhandlende de første 50 års spejderbevægelse i USA.


Bill Hillcourt lod sig pensionere [[1. august]] [[1965]], og i [[1971]] rejste han rundt i verden sammen med sin kone Grace, og fuldendte hermed den rejse, han påbegyndte som 23-årig. De tilpassede rejsen så de kunne deltage på den 13. verdensjamboree i Japan. Det var Grace's sjette verdensjamboree og Bills niende. Grace døde fra ham i [[1973]], og da de ingen børn havde og Bill ikke ønskede at bo alene, flyttede han ind hos nogle gode venner, Carson og Martha Buck.  
* (1959) ''Boy Scout Handbook'', Sixth edition
* (1961) ''Field Book of Nature Activities and Conservation: An Indispensable Guide for Nature Lovers''
* (1964) ''Baden-Powell: The Two Lives of a Hero''; biography of Baden-Powell
* (1965) ''Boy Scout Handbook, Seventh edition
 
Bill Hillcourt lod sig pensionere [[1. august]] [[1965]], men kunne ikke helt holde sig i ro og skrev lidt bøger for sig selv.
* (1967) ''Handbook for Patrol Leaders'', Second edition (heavily edited revision)
* (1967) ''Physical Fitness for Boys''
* (1967) ''Physical Fitness for Girls''
* (1968) ''Your Guide to Fitness''
* (1970) ''New Field Book of Nature Activities & Hobbies''
* (1970) ''Fun With Nature Hobbies''
* (1971) ''The Golden Book of Camping''
 
 
I [[1971]] rejste han rundt i verden sammen med sin kone Grace, og fuldendte hermed den rejse, han påbegyndte som 23-årig. De tilpassede rejsen så de kunne deltage på den 13. verdensjamboree i Japan. Det var Grace's sjette verdensjamboree og Bills niende. Grace døde fra ham i [[1973]], og da de ingen børn havde og Bill ikke ønskede at bo alene, flyttede han ind hos nogle gode venner, Carson og Martha Buck.  


Bill havde planer om et roligt otium med enkelte rejser en gang imellem, men som altid kom der noget i vejen. Man fandt at der var behov for en ny Boy Scout Handbook - en, der også formidlede the romance and excitement of scouting. Han gav BSA et godt tilbud: Et år af hans liv gratis, hvis han måtte skrive den nye håndbog. De tog imod tilbuddet, og han afbrød midlertidigt sin pension og gennemreviderede 1979-udgaven af ''The Official Boy Scout Handbook'' med fornyet fokus på [[scoutcraft]]. Han arbejdede med den fra oktober 1977 til oktober 1978. Den udkom efter planen i februar 1979 og er trykt i flere millioner eksemplarer.
Bill havde planer om et roligt otium med enkelte rejser en gang imellem, men som altid kom der noget i vejen. Man fandt at der var behov for en ny Boy Scout Handbook - en, der også formidlede 'the romance and excitement of scouting'. Han gav BSA et godt tilbud: Et år af hans liv gratis, hvis han måtte skrive den nye håndbog. De tog imod tilbuddet, og han afbrød midlertidigt sin pension og gennemreviderede 1979-udgaven af ''The Official Boy Scout Handbook'' med fornyet fokus på [[scoutcraft]]. Han arbejdede med den fra oktober 1977 til oktober 1978. Den udkom efter planen i februar 1979 og er trykt i flere millioner eksemplarer.


Han rejste meget i sin alderdom og besøgte spejderlejre og -arrangementer verden over. Han nåede at deltage på 13 verdensjamboreer ud af 15, og besøgte samtlige nationale jamboreer i USA. Han besøgte Danmark flere gange, bl.a. [[Rold Jamboretten]] i 1965. Bill opretholdt sin rejseaktivitet selvom han var kommet godt op i årene, og døde i Stockholm i en alder af 92 år på en rejse rundt til spejderlejre. BSA omtaler ham som 'deres ' parallel til B-P og mener at han har gjort sig fortjent til titlen ''Scoutmaster to the world''.
Han rejste meget i sin alderdom og besøgte spejderlejre og -arrangementer verden over. Han nåede at deltage på 13 verdensjamboreer ud af 15, og besøgte samtlige nationale jamboreer i USA. Han besøgte Danmark flere gange, bl.a. [[Rold Jamboretten]] i 1965. Bill opretholdt sin rejseaktivitet selvom han var kommet godt op i årene, og døde i Stockholm i en alder af 92 år på en rejse rundt til spejderlejre. BSA omtaler ham som 'deres ' parallel til B-P og mener at han har gjort sig fortjent til titlen ''Scoutmaster to the world''.
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.