En spejderdreng er altid glad: Forskelle mellem versioner
Jørgen (diskussion | bidrag) (mere kommer) |
Jørgen (diskussion | bidrag) (wiki) |
||
(2 mellemliggende versioner af den samme bruger vises ikke) | |||
Linje 1: | Linje 1: | ||
'''En spejderdreng er altid glad''' er en spejdersang skrevet af forfatteren (og spejderen) Gunnar Jørgensen. Den findes i mange sangbøger, og er skrevet før 1929, hvor den gengives i drengebogen ''Flemming Student''. Her er der givetvis en enkelt humoristisk gendigtning, da den synges af en lille spilopmager. | '''En spejderdreng er altid glad''' er en spejdersang skrevet af forfatteren (og spejderen) [[Gunnar Jørgensen]]. Den findes i mange sangbøger, og er skrevet før 1929, hvor den gengives i drengebogen ''Flemming Student''. Her er der givetvis en enkelt humoristisk gendigtning, da den synges af en lille spilopmager. | ||
{| | {| | ||
|'''Spejdersangbog 1971''' | |'''Spejdersangbog 1971''' | ||
|<br /> | |<br />versus | ||
| | |||
|'''Fra ''Flemming Student'' 1929''' | |'''Fra ''Flemming Student'' 1929''' | ||
|- | |- | ||
Linje 11: | Linje 12: | ||
han hjælper, hvor der hjælpes kan, og ved om alt besked:<br /> | han hjælper, hvor der hjælpes kan, og ved om alt besked:<br /> | ||
en brækket negl, et brækket ben, en arm, der gik af led -<br /> | en brækket negl, et brækket ben, en arm, der gik af led -<br /> | ||
Er man | Er man spejder, er man spejder - <br /> | ||
må man være der og hjælpe "ohne weiter".<br /> | må man være der og hjælpe "ohne weiter".<br /> | ||
|<br /> | |||
|<br /> | |<br /> | ||
|<br /> | |<br /> | ||
Linje 22: | Linje 24: | ||
må man være der og hjælpe - ohne weiter.<br /> | må man være der og hjælpe - ohne weiter.<br /> | ||
|- | |- | ||
| | |<br /> | ||
| | Når far har tabt en kraveknap og leder som en gal<br /> | ||
| | og råber, så det høres kan helt op på femte sal<br /> | ||
og roder i kommoder, under frakke, stok og hat,<br /> | |||
og stormer rundt i stuerne, som leged' han "tag-fat"<br /> | |||
Er man spejder, er man spejder - <br /> | |||
må man være der og hjælpe "ohne weiter".<br /> | |||
|<br /> | |||
|<br /> | |||
|<br /> | |||
|- | |- | ||
| | |<br /> | ||
| | "Vær rolig, far!" så lyder Peters trøstefulde ord,<br /> | ||
| | jeg fandt den nemt, hvis blot jeg havde fingertryk og spor!"<br /> | ||
Så kryber han på fire rundt i stuen - den er skrap - <br /> | |||
og inden få sekunder har han hittet faders knap!<br /> | |||
Er man spejder, er man spejder - <br /> | |||
må man være der og hjælpe "ohne weiter".<br /> | |||
|<br /> | |||
|<br /> | |||
|<br /> | |||
|- | |- | ||
| | |<br /> | ||
| | Og dratter der en droskehest på hjørnet i Skelskør,<br /> | ||
det nytter ej, at damer skri'er og pudelhunde gør.<br /> | |||
Nej Peter kommer pilende ad hovedgaden hen<br /> | |||
og rejser gamle Lotte op på fire ben igen.<br /> | |||
Er man spejder, er man spejder - <br /> | |||
må man være der og hjælpe "ohne weiter".<br /> | |||
|<br /> | |||
|<br /> | |||
|<br /> | |||
Og dratter der en Droskehest på Hjørnet i Skelskør,<br /> | |||
det nytter ej, at Damer skri'er og Puddelhunde gø'r.<br /> | |||
Straks Peter kommer halsende ad Hovedgaden hen<br /> | |||
og rejser gamle Lotte op på fire Ben igen.<br /> | |||
Er man Spejder, er man Spejder - <br /> | |||
må man være der og hjælpe - ohne weiter.<br /> | |||
|- | |||
|<br /> | |||
Og lyder der et jammerskrig fra Sønderborg på Als:<br /> | |||
"Min missekat fik fiskebenet i den gale hals!"<br /> | |||
Straks Peter kommer løbende med medestang og snor<br /> | |||
og stikker den i missens hals foruden mange ord<br /> | |||
Er man spejder, er man spejder - <br /> | |||
må man være der og hjælpe "ohne weiter".<br /> | |||
|<br /> | |||
|<br /> | |||
|<br /> | |||
Og lyder der et Jammerskrig fra Sønderborg på Als:<br /> | |||
"Min missekat fik fiskebenet i den gale hals!"<br /> | |||
Straks Peter kommer pilende med medestang og snor<br /> | |||
og pilker Fisken op igen foruden mange ord<br /> | |||
Er man Spejder, er man Spejder - <br /> | |||
må man være der og hjælpe - ohne weiter.<br /> | |||
|- | |||
|<br /> | |||
Og mangler mor lidt fløde til sin aftenkaffekop,<br /> | |||
mens søster er til dansebal og pigen har sagt op,<br /> | |||
da viser lille Peter sig som djærv og modig mand:<br /> | |||
"Der er ikke no'et jeg elsker som at gå med mælkespand."<br /> | |||
Er man spejder, er man spejder - <br /> | |||
må man være der og hjælpe "ohne weiter".<br /> | |||
|<br /> | |||
|<br /> | |||
|<br /> | |||
Og mangler Mor lidt Fløde til sin aftenkaffekop,<br /> | |||
mens Søster er til Dansebal og Pigen har sagt op,<br /> | |||
da viser Peter Spejder sig som gentleagtig mand:<br /> | |||
"Der er ikke no'et jeg elsker, som at gå med Mælkespand."<br /> | |||
Er man Spejder, er man Spejder - <br /> | |||
må man være der og hjælpe - ohne weiter.<br /> | |||
|- | |||
|<br /> | |||
En gang kom Peter galt af sted og brækked' begge ben,<br /> | |||
men Peter tænkte: "Klar dig selv!" Og Peter var ej sen:<br /> | |||
Tog benene på nakken, bandt dem fast med buksens rem,<br /> | |||
med hænderne i lommen trilled lille Peter hjem.<br /> | |||
Er man spejder, er man spejder - <br /> | |||
må man være der og hjælpe "ohne weiter".<br /> | |||
|<br /> | |||
|<br /> | |||
|<br /> | |||
Engang kom Peter galt af Sted og brækked' begge Ben,<br /> | |||
men Peter tænkte: "Klar dig selv!" Og Peter var ej sen:<br /> | |||
Tog benene på nakken, bandt dem fast med buksens rem,<br /> | |||
med hænderne i lommen trilled Spejderpeter hjem.<br /> | |||
Er man Spejder, er man Spejder - <br /> | |||
må man være der og hjælpe - ohne weiter.<br /> | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
[[Kategori:Sange]] |
Nuværende version fra 27. nov. 2017, 20:18
En spejderdreng er altid glad er en spejdersang skrevet af forfatteren (og spejderen) Gunnar Jørgensen. Den findes i mange sangbøger, og er skrevet før 1929, hvor den gengives i drengebogen Flemming Student. Her er der givetvis en enkelt humoristisk gendigtning, da den synges af en lille spilopmager.
Spejdersangbog 1971 | versus |
Fra Flemming Student 1929 | |
En spejderdreng er altid glad og altid veltilfreds, |
En Spejderdreng er altid glad og altid veltilfreds, | ||
Når far har tabt en kraveknap og leder som en gal |
|||
"Vær rolig, far!" så lyder Peters trøstefulde ord, |
|||
Og dratter der en droskehest på hjørnet i Skelskør, |
Og dratter der en Droskehest på Hjørnet i Skelskør, | ||
Og lyder der et jammerskrig fra Sønderborg på Als: |
Og lyder der et Jammerskrig fra Sønderborg på Als: | ||
Og mangler mor lidt fløde til sin aftenkaffekop, |
Og mangler Mor lidt Fløde til sin aftenkaffekop, | ||
En gang kom Peter galt af sted og brækked' begge ben, |
Engang kom Peter galt af Sted og brækked' begge Ben, |