Fremmedsproget skønlitteratur med spejdertema: Forskelle mellem versioner
Spring til navigation
Spring til søgning
Jørgen (diskussion | bidrag) (→1920: handling) |
Jørgen (diskussion | bidrag) (→1910) |
||
(En mellemliggende version af den samme bruger vises ikke) | |||
Linje 34: | Linje 34: | ||
|valign="top"|[[fil:1919oterpatruljen.png|thumb|left|60px]] | |valign="top"|[[fil:1919oterpatruljen.png|thumb|left|60px]] | ||
|valign="top"|[[1919]] | |valign="top"|[[1919]] | ||
|valign="top"| {{flag|Norway}}'''''Oterpatruljen''''' af E. le Breton-Martin. H. Aschehoug &Co. Kristiania. Oversat fra engelsk: ''The Boys of the Otter Patrol'' 1918 | |valign="top"| {{flag|Norway}}'''''Oterpatruljen''''' af E. le Breton-Martin. H. Aschehoug &Co. Kristiania. Oversat fra engelsk: ''The Boys of the Otter Patrol'' 1918[[File:Otter patrol 1939.jpg|thumb|right|60px|Engelsk genudg. 1939]] | ||
* Bob viser interesse for spejderbevægelsen og hans far griber ideen. De får samlet nogle kammerater og de får en del oplevelser på deres ture. De holder et par snigeøvelser med lokale patruljer i nærliggende byer. | * Bob viser interesse for spejderbevægelsen og hans far griber ideen. De får samlet nogle kammerater og de får en del oplevelser på deres ture. De holder et par snigeøvelser med lokale patruljer i nærliggende byer. | ||
* Vi er i det lidt tyndtbefolkede område ved Dartmoor nord for Plymouth, tæt på Cornwall. Året må være 1908, da bogen ''[[Scouting for Boys]]'' lige er udkommet og folk generelt ikke har hørt meget om spejderbevægelsen. | * Vi er i det lidt tyndtbefolkede område ved Dartmoor nord for Plymouth, tæt på Cornwall. Året må være 1908, da bogen ''[[Scouting for Boys]]'' lige er udkommet og folk generelt ikke har hørt meget om spejderbevægelsen. | ||
Linje 54: | Linje 54: | ||
|valign="top"| | |valign="top"| | ||
|} | |} | ||
==1920== | ==1920== | ||
{| border="0" | {| border="0" | ||
Linje 62: | Linje 63: | ||
|- | |- | ||
|valign="top"| | |valign="top"|[[fil:Oterpatruljenlangferd.png|thumb|left|60px]] | ||
|valign="top"|[[1922]] | |valign="top"|[[1922]] | ||
|valign="top"| {{flag|Norway}}'''''Oterpatruljen på langferd''''' af e. Le Breton-Martin. H. Aschehoug &Co. Kristiania.Oversat fra engelsk: ''Otters to the rescue''. | |valign="top"| {{flag|Norway}}'''''Oterpatruljen på langferd''''' af e. Le Breton-Martin. H. Aschehoug &Co. Kristiania.Oversat fra engelsk: ''Otters to the rescue''. |
Versionen fra 24. jan. 2021, 22:21
Gennem tiden er der blevet udgivet en del bøger hvor handlingen har afsæt i spejderlivet. Her søger vi at få nævnt så mange som muligt af fremmedsprogede bøger.
Skulle du blive nysgerrig, kan nogle af bøgerne lånes på biblioteket. De står ikke fremme på hylderne, men kan bestilles hjem via www.bibliotek.dk. Enkelte af disse kan ikke lånes, og flere kan kun beses på læsesal (må ikke forlade biblioteket), da der kun er ganske få eksemplarer af dem.
Spejdermuseerne ligger måske også inde med nogle få, der på anmodning kan beses og læses, men næppe hjemlånes.
De danske (og oversatte) bøger er at finde på skønlitteratur med spejdertema. Se også Film med spejdertema, Tegneserier med spejdertema og Skønlitteratur med forkyndelsestema.
1900
1910
1919 | Oterpatruljen af E. le Breton-Martin. H. Aschehoug &Co. Kristiania. Oversat fra engelsk: The Boys of the Otter Patrol 1918
| |
1920
1922 | Oterpatruljen på langferd af e. Le Breton-Martin. H. Aschehoug &Co. Kristiania.Oversat fra engelsk: Otters to the rescue.
| |
1923 | Ned Nestor i Dødsdalen af G. Harvey Ralphson. H. Aschehoug & Co's forlag, Kristiania. Oversat af Erling Hauger fra Ned Nestor in Death Valley or The City in the Sky.
| |
1929 | Den Blå Perlen af Samuel Scoville jr. L.M.Berntzens Forlag Oslo efter The blue pearl (1920). Oversat af Johan Saastad
|
1930
1940
1943 | I Björnarnas Spår af Carin Cederblad. Albert Bonniers Förlag, Stockholm.
| |
1947 | Bjørnepatruljen i Biskopens lønngang af Andreas Bakken. Johs. Sætherskars Forlag.
|
1950
1950 | Bjørnepatruljen er alltid beredt af Andreas Bakken. Johs. Sætherskars Forlag.
| |