Junglebogen (bog): Forskelle mellem versioner
Medic (diskussion | bidrag) (Sprogangivelse) |
Jørgen (diskussion | bidrag) m (→Historierne: wiki for overblikket) |
||
(8 mellemliggende versioner af 3 andre brugere ikke vist) | |||
Linje 1: | Linje 1: | ||
'''''Junglebogen''''' (originaltitel ''The Jungle Book'') er en samling historier for børn skrevet af den engelske forfatter [[Rudyard Kipling]]. Historierne omhandler den indiske dreng [[Mowgli]], der vokser op blandt dyrene i junglen. | '''''Junglebogen''''' (originaltitel ''The Jungle Book'') er en samling historier for børn skrevet af den engelske forfatter [[Rudyard Kipling]]. Historierne omhandler den indiske dreng [[Mowgli]], der vokser op blandt dyrene i junglen. | ||
Linje 7: | Linje 6: | ||
''Junglebogen'' regnes som et af de klassiske værker i moderne børnelitteratur, og har været genstand for en række fortolkninger, blandt andet spille - og animationsfilm og musicals. Disney udgav i 1967 en tegnefilm baseret på Kiplings bog. | ''Junglebogen'' regnes som et af de klassiske værker i moderne børnelitteratur, og har været genstand for en række fortolkninger, blandt andet spille - og animationsfilm og musicals. Disney udgav i 1967 en tegnefilm baseret på Kiplings bog. | ||
== Historierne == | |||
[[Fil:JunglebookCover.jpg|thumb|Omslaget til ''The Jungle Book'' 1. udgave.]] | |||
[[Fil:1953jungledds.png|thumb|Junglebogen blev udgivet i en særlig udgave i samarbejde mellem Gyldendal og DDS.]] | |||
I '''''Junglebogen''''' findes følgende historier: | |||
* ''Mowgli, den lille frø'' | |||
* ''Ved Rådsklippen'' | |||
* ''Jungleloven'' | |||
* ''Vi er af ét blod, du og jeg'' | |||
* ''Fange hos de grå aber'' | |||
* ''Kaas jagt'' | |||
* ''Du er et menneske'' | |||
* ''Den røde blomst'' | |||
* ''Ulvedrengen'' | |||
* ''Jagten på Shere Khan'' | |||
* ''Mowglis sang'' | |||
* ''Brænd troldfolkene'' | |||
* ''Elefanten Hathis hævn'' | |||
* ''Kongens skat'' | |||
* ''De vilde hunde'' | |||
* ''Nye spor'' | |||
<!-- I samlede værker fra Gyldendal 1935: | |||
* ''Mowglis brødre'' | |||
* ''Seonee Koblets jagtvise | |||
* ''Kaas jagt'' | |||
* ''Bandarfolkets vandringssang | |||
* ''Tiger! Tiger! | |||
* ''Mowglis kvad'' | |||
* ''Den hvide sæl'' | |||
* ''Lukannon | |||
* ''Rikki-Tikki-Tavi'' | |||
* ''Darzees Kvæde'' | |||
* ''Elefant-Toomai'' | |||
* ''Shiva og Græshoppen.'' | |||
* ''Dronningens Tjenere'' | |||
* ''Lejr-Dyrenes Paradesang. | |||
Og den nye Junglebog: | |||
* ''Hvorledes frygten kom til verden'' | |||
** ''Junglens Lov'' | |||
* ''Purun Bhagats mirakel'' | |||
** ''En sang om Kabir'' | |||
* ''Junglen og landsbyen'' | |||
** ''Mowglis sang mod mennesker'' | |||
* ''Bedemændene'' | |||
** ''En bølgesang'' | |||
* ''Kongens ankus'' | |||
** ''Sangen om den lille jæger'' | |||
* ''Quiquern'' | |||
** ''Angutivun Tina'' | |||
* ''Røde Hund'' | |||
** ''Chils sang'' | |||
* ''Forårsløbet'' | |||
** ''Afskedssangen'' | |||
--> | |||
I '''''Den anden Junglebog''''' er følgende historier: | |||
* ''Hvorledes frygten kom til verden'' | |||
* ''Purun Bhagats mirakel'' | |||
* ''Junglen og landsbyen'' | |||
* ''Bedemændene'' | |||
* ''Kongens ankus'' | |||
* ''Quiquern'' | |||
* ''Røde Hund'' | |||
* ''Forårsløbet'' | |||
[[fil:Mowglihistorierdds.png|thumb|right|400px|Mowglihistorier, udgivet af Det Danske Spejderkorps og Gyldendal i forening. Bogen kunne kun købes gennem korpset.]] | |||
I en tredje udgivelse, '''''Mowgli-historier''''' er der samlet historier fra både ''junglebogen'' og ''Den anden Junglebog'': | |||
* ''Mowglis brødre'' | |||
* ''Hvorledes frygten kom til verden'' | |||
* ''Tiger! Tiger!'' (jagten på Shere Khan) | |||
* ''Junglen og landsbyen'' | |||
* ''Kaas jagt'' | |||
* ''Kongens ankus'' | |||
* ''Røde hund'' | |||
* ''Rikki-Tikki-Tavi'' | |||
{{-}} | |||
== Junglebogen og spejderbevægelsen == | == Junglebogen og spejderbevægelsen == | ||
[[Robert Baden-Powell]] brugte Junglebogen til inspiration for sit spejderarbejde. Navnet [[Ulveunge]], som almindeligvis betegner spejdere omkring 8-10 år gamle, er inspireret af bogen. Stadig er det i dag almindelig praksis at [[spejderleder]]e giver deres spejdere navne fra bogen, alt efter personlighed og temperament,<ref>{{en sprog}} [http://www.scoutnet.nl/~inter/jb_names.html scoutnet.nl om ''Junglebogens'' navne].</ref> samt planlægger [[aktivitet]]er og [[leg]]e inspireret af Kiplings historier. | [[Robert Baden-Powell]] brugte Junglebogen til inspiration for sit spejderarbejde. Navnet [[Ulveunge]], som almindeligvis betegner spejdere omkring 8-10 år gamle, er inspireret af bogen. Stadig er det i dag almindelig praksis at [[spejderleder]]e giver deres spejdere navne fra bogen, alt efter personlighed og temperament,<ref>{{en sprog}} [http://www.scoutnet.nl/~inter/jb_names.html scoutnet.nl om ''Junglebogens'' navne].</ref> samt planlægger [[aktivitet]]er og [[leg]]e inspireret af Kiplings historier. I dag vægtes denne fantasiramme forskelligt i de danske korps; for eksempel er den sjældent anvendt hos [[de grønne pigespejdere]], mens historien er meget central i [[De Gule Spejdere i Danmark|de Gule Spejderes]] arbejde.<ref>{{cite book|title=De Gule Spejdere - i endnu 25 år|author=Ole Lumholt|year=2009|publisher=De Gule Spejdere i Danmark|ISBN=978-87-91557-00-2}}</ref> | ||
{|class="wikitable" | {|class="wikitable" | ||
Linje 511: | Linje 585: | ||
== Eksterne henvisninger == | == Eksterne henvisninger == | ||
* [http://en.wikisource.org/wiki/The_Jungle_Book Originalteksten til ''The Jungle Book''] på [[Wikisource]] | * {{en sprog}} [http://en.wikisource.org/wiki/The_Jungle_Book Originalteksten til ''The Jungle Book''] på [[Wikisource]] | ||
* [http://www.jb-c.eu/ The Jungle Book Collection], en hjemmeside med diverse merchandise relateret til bogen og filmversioner. | * {{en sprog}} [http://www.jb-c.eu/ The Jungle Book Collection], en hjemmeside med diverse merchandise relateret til bogen og filmversioner. | ||
== Referencer == | == Referencer == | ||
Linje 525: | Linje 599: | ||
[[it:Il libro della giungla]] | [[it:Il libro della giungla]] | ||
[[nl:Jungleboek]] | [[nl:Jungleboek]] | ||
[[scout-o-wiki:Dschungelbuch]] |
Nuværende version fra 13. jul. 2017, 20:47
Junglebogen (originaltitel The Jungle Book) er en samling historier for børn skrevet af den engelske forfatter Rudyard Kipling. Historierne omhandler den indiske dreng Mowgli, der vokser op blandt dyrene i junglen.
Kipling var født i Britisk Indien og havde herigennem tilegnet sig viden om junglen. Alle historierne blev udgivet i tidsskrifter fra 1893 til 1894 og blev illustreret blandt andet af Kiplings far.
I 1895 udgav Kipling opfølgeren Den anden Junglebog (The Second Jungle Book).
Junglebogen regnes som et af de klassiske værker i moderne børnelitteratur, og har været genstand for en række fortolkninger, blandt andet spille - og animationsfilm og musicals. Disney udgav i 1967 en tegnefilm baseret på Kiplings bog.
Historierne
I Junglebogen findes følgende historier:
- Mowgli, den lille frø
- Ved Rådsklippen
- Jungleloven
- Vi er af ét blod, du og jeg
- Fange hos de grå aber
- Kaas jagt
- Du er et menneske
- Den røde blomst
- Ulvedrengen
- Jagten på Shere Khan
- Mowglis sang
- Brænd troldfolkene
- Elefanten Hathis hævn
- Kongens skat
- De vilde hunde
- Nye spor
I Den anden Junglebog er følgende historier:
- Hvorledes frygten kom til verden
- Purun Bhagats mirakel
- Junglen og landsbyen
- Bedemændene
- Kongens ankus
- Quiquern
- Røde Hund
- Forårsløbet
I en tredje udgivelse, Mowgli-historier er der samlet historier fra både junglebogen og Den anden Junglebog:
- Mowglis brødre
- Hvorledes frygten kom til verden
- Tiger! Tiger! (jagten på Shere Khan)
- Junglen og landsbyen
- Kaas jagt
- Kongens ankus
- Røde hund
- Rikki-Tikki-Tavi
Junglebogen og spejderbevægelsen
Robert Baden-Powell brugte Junglebogen til inspiration for sit spejderarbejde. Navnet Ulveunge, som almindeligvis betegner spejdere omkring 8-10 år gamle, er inspireret af bogen. Stadig er det i dag almindelig praksis at spejderledere giver deres spejdere navne fra bogen, alt efter personlighed og temperament,[1] samt planlægger aktiviteter og lege inspireret af Kiplings historier. I dag vægtes denne fantasiramme forskelligt i de danske korps; for eksempel er den sjældent anvendt hos de grønne pigespejdere, mens historien er meget central i de Gule Spejderes arbejde.[2]
Navn[3] | Dyr | Karaktertræk | Bemærkning |
---|---|---|---|
Ahdeek | Rensdyr | Hold-lege | Både spejder- og ledernavn |
Akela | Store, grå, ensomme ulv | Flokkens leder, styrke, snildhed | Ledernavn |
Apukwa | Kogle-aks | Vævning | Både spejder- og ledernavn |
Bagheera | Sorte panter | Træning og udmærkelse i fysiske aktiviteter | Ledernavn |
Baloo | Brune bjørn | Lærer og lovgiver | Ledernavn |
Bander-log | Abefolk | Lovløse folk | Bruges aldrig af ledere |
Sorte sky | Ulvebror | Rakshas unge (Sort sekser) | En Sekser er hulens ældste unge |
Blå røg | Signalering | ||
Brun-spids | Ulvebror | Rakshas unge (Brun sekser) | En Sekser er hulens ældste unge |
Buldeo | Landsbyjæger | Jæger og historiefortæller (om sig selv) | |
Chikai | Springrotte | Springer | Både spejder- og ledernavn |
Chil | Glente | Vogter/observation | Ledernavn |
Chuchundra | Bisamrotte | Rådgivning | Både spejder- og ledernavn |
Rådsstenen | Mødested for Seeonee-flokken | ||
Darzee | Skrædderfugl | Advarsel | Både spejder- og ledernavn |
Dewanee | Vand-vanvid | Frygtet af alle junglens dyr | |
Dholer | Rød hund | Dræber | Bruges aldrig af ledere |
Far Ulv | Rakshas mage | ||
Ferao | Rød spætte | Træarbejde | Både spejder- og ledernavn |
Gidur-log | Sjakal-folk | Se også Tabaqui | Bruges aldrig af ledere |
Gyldne pen | Kunstner | Både spejder- og ledernavn | |
Gonder | Sorte jægere | Små, vilde folk af skoven | Bruges aldrig af ledere |
Grampus | Spækhugger | Dræber | Bruges aldrig af ledere |
Gråbror | Ældste ulvebror | Rakshas unge (loyal ven/grå sekser) | En Sekser er hulens ældste unge |
Hathi | Vild elefant | Stor størrelse eller regelmæssigt fremmøde | Ledernavn |
Hawkeye | Observation | Både spejder- og ledernavn | |
Hiawatha | Generelt atletiske egenskaber | Både spejder- og ledernavn | |
Iagoo | Historiefortæller | Fortæller historier | Både spejder- og ledernavn |
Ikki | Pindsvin | Skriver (se Sahi) | Både spejder- og ledernavn |
Jacala | Krokodille | Skuespil | Både spejder- og ledernavn |
Jeebi | Spøgelset | Hurtigst | Både spejder- og ledernavn |
Kaa | Pythonslange | Træklatring | Ledernavn |
Kala Nag | Den gamle, vise elefant | (Navnet betyder Sort Slange) | |
Karait | Lille, brune, støvede slange | Død | |
Karela | Bitter lian | Knob og knuder | Både spejder- og ledernavn |
Keego | Fisken | Svømning | Både spejder- og ledernavn |
Keneu | Store Krigsørn | Løb | Både spejder- og ledernavn |
Kim | Lille ven | Hjælpsomhed | Ledernavn |
Kite | Se Chil | ||
Ko | Krage | Sladder, hurtig tale | Bruges aldrig af ledere |
Kotick | Sælen | Brydning | Både spejder- og ledernavn |
Kwasin | Den Stærke Mand | Boksning | Både spejder- og ledernavn |
Limmerskind | Spurven | Sendebud | Både spejder- og ledernavn |
Lille Bæver | Redebygning | Både spejder- og ledernavn | |
Lille Bror | Mowglis kælenavn blandt ulvene | ||
Småfolket | fra Stenene | Vilde, sorte bier, frygtet af alle | |
Lille Toomai | Elefant-drengen | ||
Lungri | Shere Khans menneskenavn | Den Lamme | Bruges aldrig af ledere |
Mang | Flagermus | Lydighed | Både spejder- og ledernavn |
Messua | Mowglis menneskemor | ||
Mao | Påfugl | Godt udseende | Både spejder- og ledernavn |
Matkah | Sæl, Søfængers hustru | Stille og blid | Både spejder- og ledernavn |
Mor | Se Mao | ||
Mor Ulv | Se Raksha | ||
Mowgli | Lille Frø | Dyreven | |
Mugger Ghaut | Store Krokodille | Bruges aldrig af ledere | |
Mysa | Bøflernes leder | God hørelse | Både spejder- og ledernavn |
Nag | Store, sorte Kobra | Dræber af lyst | Bruges aldrig af ledere |
Nagaina | Nags onde hustru | Dræber af lyst | Bruges aldrig af ledere |
Nathoo | Se Mowgli | Mowglis menneskenavn | |
Nushka | "Se!" | Guide | Både spejder- og ledernavn |
Oo | Skildpadde | Langsom | Både spejder- og ledernavn |
Oonai | Ulven | Oplæsning, genkaldelse | Både spejder- og ledernavn |
Onaway | "Vågn op!" | Årvågenhed | Både spejder- og ledernavn |
Phao | Phaonas søn | Leder (leder efter Akelas død) | |
Phaona | Grå Sporfinder | Sporfinding | Både spejder- og ledernavn |
Pukeena | Græshoppen | Højdespring | Både spejder- og ledernavn |
Rahska | Moder Ulv | Uendelig loyalitet | Ledernavn |
Rama | Store, flokkende Bøffel | Leder | |
Rahn | Ørnen | Godt syn | Både spejder- og ledernavn |
Røde Hugtand | Broder Ulv | Rahskas unge (Rød sekser) | En Sekser er hulens ældste unge |
Røde Blomst | Ild | Fare | Bruges aldrig af ledere |
Rikki Tikki Tavi | Manguster | Beskytter og livsglæde | Ledernavn |
Giftfolket | Slanger | ||
Sahi | Pindsvin | Skriver | Både spejder- og ledernavn |
Samthur | Kvæg | Bruges aldrig af ledere | |
Røde Fjer | Ildtænding | Både spejder- og ledernavn | |
Søfænger | Sæl | Dykning | Både spejder- og ledernavn |
Søsvin | Delfin | Visdom | Både spejder- og ledernavn |
Singum | Løven | Bærer | Både spejder- og ledernavn |
Shada | Pelikanen | Vedholdenhed | Både spejder- og ledernavn |
Shaw-Shaw | Svalen | Hinke | Både spejder- og ledernavn |
Shere Khan | Tigeren | Mobning, dræber | Både spejder- og ledernavn |
Somala | Agtpågivende, forsigtig | Advarsel | Både spejder- og ledernavn |
Sona | Himalaya-bjørn | Velopdragen | Både spejder- og ledernavn |
Sugeema | Myggen | Mindst | Både spejder- og ledernavn |
Lysebrune Pels | Broder Ulv | Rahskas unge (Lysebrune Sekser) | En Sekser er hulens ældste unge |
Tabaqui | Sjakal | Sniger | Bruges aldrig af ledere |
Høje Fyr | Træ | Højest | Både spejder- og ledernavn |
Tha | Første blandt elefanter | Skaber og Dommer | |
Tilji-Pho | Lærken | Musiker | Både spejder- og ledernavn |
Toomai | Folkedans | Både spejder- og ledernavn | |
Wabeeno | Tryllekunsteren | Balancegang | Både spejder- og ledernavn |
Wawbeck | Klippen | Modelskaber | Både spejder- og ledernavn |
Hvide klo | Broder Ulv | Rahskas unge (Hvid Sekser) | En Sekser er hulens ældste unge |
Hvide Elg | Længdespring | Både spejder- og ledernavn | |
Hvide Hætte | Den Hvide Kobra | Lagerfører | Både spejder- og ledernavn |
Won-tolla | Ensomme Ulv | Spring | Både spejder- og ledernavn |
Eksterne henvisninger
- (Engelsk) Originalteksten til The Jungle Book på Wikisource
- (Engelsk) The Jungle Book Collection, en hjemmeside med diverse merchandise relateret til bogen og filmversioner.
Referencer
- ↑ (Engelsk) scoutnet.nl om Junglebogens navne.
- ↑ Ole Lumholt (2009). De Gule Spejdere - i endnu 25 år. De Gule Spejdere i Danmark. ISBN 978-87-91557-00-2.
- ↑ (Engelsk) 1st Facebook Scout Group's billeder om navnene fra Junglebogen.