Patrouilleøvelser for Drenge: Forskelle mellem versioner

Spring til navigation Spring til søgning

Patrouilleøvelser for Drenge (vis kildekode)

Versionen fra 24. jan. 2020, 13:55

1.472 bytes tilføjet ,  for 4 år siden
url->pid
VisueltWikitekst
(→‎Nationaltidende: mere 'oversat' fra ocr)
(url->pid)
(8 mellemliggende versioner af den samme bruger vises ikke)
Linje 1: Linje 1:
'''Patrouilleøvelser for Drenge''' er en delvis oversættelse af [[Robert Baden-Powell]]s ''[[Scouting for Boys]]'', foretaget af den senere [[spejderchef]] for [[Det Danske Spejderkorps (1910-1972)|Det Danske Spejderkorps]] [[Cay Lembcke]], og udgivet september [[1910]].
[[Fil:Patrouilleøvelserfordrenge.jpg|thumb|250px|right|]]
'''Patrouilleøvelser for Drenge''' er en delvis oversættelse af [[Robert Baden-Powell]]s ''[[Scouting for Boys]]'', foretaget af den senere [[spejderchef]] for [[Det Danske Spejderkorps (1910-1972)|Det Danske Spejderkorps]] [[Cay Lembcke]], og udgivet i slutningen af august [[1910]] til en pris af 1,50 kr<ref>http://hdl.handle.net/109.3.1/uuid:e15a6c3a-7c02-4d89-aefc-c7fb41bbd4f3 Nationaltidende 25. august 1910</ref>. Selv om DDS egentlig først blev stiftet ca 3 måneder senere for at holde samling på de måske 5000 drenge (og piger), der rundt om i landet forsøgte sig frem på egen hånd i spejderlivet, kan man af denne bog slutte, at der allerede her var lagt et stort arbejde i forberedelserne til et spejderkorps: Der er i bogen beskrevet 11 duelighedstegn, og omtalt Sølv- og broncemedaljer for livredning, en fortjenstmedalje og en sølvulv. Disse kunne uddeles af spejderchefen efter indstilling fra distriktscheferne, så selve korpsstrukturen var spået; distrikterne kom først til meget senere.


== Anmeldelser ==
== Anmeldelser ==
Man kunne læse bogen anmeldt i mange aviser landet over
<ref>http://hdl.handle.net/109.3.1/uuid:5ce5332d-4bb8-439b-9206-36cab0ada218 Randers Dagblad og Folketidende 1. september 1910</ref>
<ref>http://hdl.handle.net/109.3.1/uuid:bf4d61f9-5fc7-44ab-aceb-a1e04e337745 Demokraten Aarhus 30. august 1910</ref>
<ref>http://hdl.handle.net/109.3.1/uuid:b8d708e5-5a2e-46f9-b098-7ceb3a2ec3a9 Nordjyllands Social-Demokrat 27. august 1910</ref>, da bevægelsen efterhånden var ganske kendt og omtalt.
=== Berlingske ===
=== Berlingske ===
I Berlingske kunne man læse en anmeldelse i udgaven 28. september 1910:<br />
I Berlingske kunne man læse en anmeldelse i udgaven 28. september 1910:<br />
Linje 57: Linje 62:
omplante paa dansk Grund, vil de formentlig deraf optage, hvad de anser for formaalstjenligt, saaledes at de kan arbejde Haand i Haand med det nye Spejderkorps, som ifølge Bogen agtes oprettet. Dettes Hovedkvarter skulde helst være i Kobenhavn. Landet tænkes inddelt i Distrikter, hver under sin Distriktschef, hvem det paahviler at hverve Tropsførere og have Opsyn med Uddannelsen i Distriktet. Under dem staar P a t r o u i l l e f ø r e r n e, hvem det hele væsentlig kommer til at afhænge af. De er ansvarlige for deres Patrouilles hele Optræden og Uddannelse. En saadan bestaar af 6-8 Drenge: S p e j d e r e.
omplante paa dansk Grund, vil de formentlig deraf optage, hvad de anser for formaalstjenligt, saaledes at de kan arbejde Haand i Haand med det nye Spejderkorps, som ifølge Bogen agtes oprettet. Dettes Hovedkvarter skulde helst være i Kobenhavn. Landet tænkes inddelt i Distrikter, hver under sin Distriktschef, hvem det paahviler at hverve Tropsførere og have Opsyn med Uddannelsen i Distriktet. Under dem staar P a t r o u i l l e f ø r e r n e, hvem det hele væsentlig kommer til at afhænge af. De er ansvarlige for deres Patrouilles hele Optræden og Uddannelse. En saadan bestaar af 6-8 Drenge: S p e j d e r e.


Til at begynde med vil det nappe blive let
Til at begynde med vil det næppe blive let overalt at skaffe Instruktører, som kan tage Sagen i Haand, og navnlig ude paa Landet vil man rimeligvis ofte støde paa Vanskeligheder i saa Henseende; thi skal det hele ikke blive ren og skær Leg og Tidsfordriv, men skal der blive Alvor i Legen, maa de ledende være Mænd med Autoritet, som kan paatrykke de forskellige
overalt at skaffe Instruktorer, tom kan tage
Grupper det Præg, disse rettelig bør have.  
Sagen i Haand, og navnlig ude paa Landet
 
vil man rimeligvis ofte siode paa Bansteligheder
Det er en Selvfølge, at i Lande, hvor Naturen er anderledes vanskelig at færdes og leve i end her paa vore flade Sletter, bliver der tilført Barnet Momenter, der er af den største Betydning for dets Udvikling til Mand : Daglig at maatte overvinde Hindringer, ofte at komme i vanskelige, maaske farefulde Situationer, som det maa og skal klare, saaledes som det er Tilfældet i Bjergegne, hvilke tilmed maaske om Vinteren dækkes af Is og Sne, sætter sit Præg i Karaktererne og bibringer et Folk Egenstaber, som ofte vil savnes, hvor Livsførelsen er farefri og forholdsvis let.
i saa Henseende; thi stal det hele ikke
 
blive ren og star Leg og Tidsfordriv, men stal
 
ber blive Alvor i Legen, maa dc ledende vare
Det er ikke tilfældigt, at Norge har fostret en Række Mænd med djærve og stålsatte Karakterer og hærdede Legemer, der var i Stand til at overvinde selv kolossale Hindringer.
Mand med Autoritet, som kan paatrylkc de forkelligc
 
Grupper det Prag, disse rettelig bor have.
F r i d t j o f   N a n s e n er et af de ypperste Exempler herpaa ; men vi har her i Danmark ogsaa fra Norge faaet mange Mænd, hvis Færd har været berømmelig. H a n s  H e l g e s e n, O l a f  R y e  og S c h l e p p e g r e l l, T o r d e n s k j o l d  og I v a r  H u i t f e l d t og mange andre kom til at straale i vor Krigshistorie, da de blev satte paa Prøve.
Det er cn Selvfolge, at i Lande, hvor Na>
 
turen er anderledes vanskelig at fardcs og leve
 
i end her paa vore flade Sletter, bliver dcr tilor!
Dermed være ikke sagt, at vi selv ikke har fostret djærve Sønner; men Betingelserne herfor har ikke varet til Stede i samme Grad. Hvad Naturen mangler som Stimulering, kan vel i mange Henseender erstattes paa anden Maade, bl. a. gennem Sport, og da denne i de senere Aar har været drevet til en stor Højde, er der paa denne Maade sikkert tilført Ungdommen mandige Dyder, dcr vil blive af Betydning for Fremtiden. Forhaabentlig vil S p e j d e r s p o r t e n indgaa som et nyttigt Led i
Barnet Momenter, bcr er af ben slorstc
Bestræbelserne for at gøre vor Ungdom stærkere, sundere og mere mandig. Gid da denne Sag, som synes at frembyde stor Tillokkelse ogsaa i Praxis, maa svare til Forventningerne, saa det med Sandhed kan siges, som Oehlenschläger skrev, at :
Betydning for dets Udvikling til Mand : Daglig
''Mænd og raske Svende''
at ir.oattc overvinde Hindringer, ofte at
''Bebor de danske Øer.''
komme i vanskelige, maaste farefulde Situationer,
 
om det maa og stal klare, saaledes som del e>
== Kilder og forklaringer ==
Tilfaldet i Bj-rgegne, hvilke tilmed maaste om
 
Binteieu bakkes af Is og Sne, salter sil Prag
 
i Karaktererne og bibringer et Folk Egenstaber,
[[Kategori: Bøger og blade]]
om ofte vil savnes, hvor Livsforelsen er farefri
og forholdsvis let.
Det er ikke tilfaldigt, at Norge har fostret
en Rakke Mand med djarve og sta«lsatte Karaktcrer
og hardcdc Legemer, der var i Stand
til at overvinde selv kolossale Hindringer.
F r i d t j o f Nansen er et af dc ypperste
Excmpler herpaa ; men v! har her i Danmark
ogsaa fra Norge saacl mange Mand, hvis Fard
har varet bcronnnclig. Hans Hclgescn,
Olaf Rye og Schleppegrell, Torenskjold
og Ivar Huitfeldt og
mange andre tom til at straale i vor Krigshistorie,
da de blev fatte paa Pesve.
Dermed vare ikke sagt, at vi selv ikke har
fostret djarve Sonner; men Betingelserne her-
)or har ikke varet til Stede i samme Grad.
Hvad Naturen mangler som Stimulering, kan
vel i mange Henseender erstattes paa anden
Maade, bl. a. gennem Sport, og da denne i
de senere Aar har varet drevcu til en stor Hofde,
er der paa denne Maade sikkert tilfort Ungdommen
mandige Dyder, dcr vil blive af Betydning
for Frem udui. Forhaabcntlig vil S p c j«
dcrsporten indgaa som et nyttigt Led i
B-drabelferne for at gorc vor Ungdom starkcre, sunv--v ot, b:«ic mandig. Gid d., denne Sag,
iom synes fll frembyde stor Iilloklctse ogiaa i
Prapiø, maa svare til Forventningerne, saa del
med Tandhed kan siges, som Lehlenschlazcr
skrev, at :
þÿ � M ao gn rdaste Soende
Bebor de dansle Ter.-
Hentet fra "http://da.scoutwiki.org/Speciel:MobileDiff/55235...63071"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.

Navigationsmenu