Anonym

Patrouilleøvelser for Drenge: Forskelle mellem versioner

Fra SpejderWiki
ingen redigeringsopsummering
(OCR på trykt gotisk er ikke nemt. Smukkeserer senere)
No edit summary
Linje 1: Linje 1:
'''PfD''' er en meget selektiv oversættelse af Baden-Powells Scouting for Boys, foretaget af den senere spejderchef for Det Danske Spejderkorps (1910-1972) Cay Lembcke, og udgivet september 1910.
'''Patrouilleøvelser for Drenge''' er en delvis oversættelse af [[Robert Baden-Powell]]s ''[[Scouting for Boys]]'', foretaget af den senere [[spejderchef]] for [[Det Danske Spejderkorps (1910-1972)|Det Danske Spejderkorps]] [[Cay Lembcke]], og udgivet september [[1910]].


I Berlingske kunne man læse en anmeldelse i udgaven 28. september 1910:
I Berlingske kunne man læse en anmeldelse i udgaven 28. september 1910:
Patrouille-Ovelser
Patrouille-Øvelser for Drenge.
for Drenge.
En Haandbog i Spejder-Sport.
En Haandbog i Spejder-Sport.
Den al »Helten fra Mafeking«, General
Den af »Helten fra Mafeking«, General B a d e n - P o w e l l i England rejste Boy-Scout-Bevægelse har i England grebet om
B a d e n - P o w e 1 1 i England rejste Boy-
sig med rivende Fart. Det har ligget i Lutter þdÿen s�amme Strømning, som betingede Storm-Successen for »An Englislimans Home«
Scout-Bevægelse har i England grebet om
þdÿens O�phavsmand var saa overniaade populær, han torstod sig dertil paa Drenge, og det, han slog til Lyd for, er jo endelig enhver rask Dreng i Kødet baaret. Formaalet er, gennem Øvelser og Lege þraÿsk Fr�iluftsidræt i Forbindelse med Oplæring i torskellige letvindte og nyttige Smaa-Færdigheder, saasom Signalering, Livredning osv. þaÿt u dv�ikle Drengenes Karakter og gore dem til Mænd.
sig med rivende Fart. Det har ligget i Lutten
þdÿen s�amme Strømning, som betingede
Storm-Successen for »An Englislimans Home«
þdÿens O�phavsmand var saa overniaade populær,
han torstod sig dertil paa Drenge, og
det, han slog til Lyd for, er jo endelig enhver
rask Dreng i Kødet baaret. Formaalet er,
gennem Øvelser og Lege þraÿsk Fr�iluftsidræt
i Forbindelse med Oplæring i torskellige letvindte
og nyttige Smaa-Færdigheder, saasom
Signalering, Livredning osv. þaÿt u dv�ikle
Drengenes Karakter og gore dem til Mænd.
Som Bevægelsen btev institueret af General
Som Bevægelsen btev institueret af General
Baden-Powell, var den sikker paa at slaaan;
Baden-Powell, var den sikker paa at slaaan;
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.